Leon Uris svojim je romanom “Exodus” stvorio jedan od najutjecajnijih književnih prikaza nastanka države Izrael. Ovo remek-djelo iz 1958. godine kroz sudbine svojih likova oslikava turbulentno razdoblje židovske povijesti i borbu za neovisnost.
“Exodus” je povijesni roman koji prati dramatičnu priču o nastanku države Izrael kroz život mladog Arija Ben Kanaana i njegove borbe za židovsku domovinu. Djelo kombinira stvarne povijesne događaje s fikcionalnim elementima, stvarajući složenu pripovijest o ljudskoj ustrajnosti i želji za slobodom.
Kroz stranice ovog epskog romana čitatelji svjedoče nevjerojatnoj priči o ljubavi, žrtvi i odlučnosti koja je oblikovala sudbinu cijelog naroda. Spajajući povijesne činjenice s emotivnim narativom, Uris je stvorio djelo koje i danas ostavlja neizbrisiv trag u svjetskoj književnosti.
Uvod u lektiru
Roman “Exodus” predstavlja monumentalno književno djelo koje prati dramatičnu priču o nastanku države Izrael kroz sudbine stvarnih i fiktivnih likova. Tekst se proteže kroz 600 stranica napete povijesne naracije isprepletene s osobnim pričama protagonista.
Autor
Leon Uris (1924-2003) američki je književnik koji je stekao svjetsku slavu upravo romanom “Exodus”. Svoj književni talent razvio je tijekom službe u američkoj mornarici u Drugom svjetskom ratu, gdje je počeo pisati članke za marinski časopis. Nakon rata posvetio se istraživanju židovske povijesti te je proveo dvije godine u Izraelu prikupljajući građu za “Exodus”. Urisov stil karakterizira:
- Detaljna povijesna istraživanja
- Spajanje stvarnih događaja s fikcijom
- Snažan pripovjedački talent
- Sposobnost stvaranja kompleksnih likova
Žanr i književna vrsta
- Dokumentaristički pristup povijesnim činjenicama
- Kronološko pripovijedanje s retrospektivnim elementima
- Višeslojnu narativnu strukturu
- Kombinaciju stvarnih povijesnih ličnosti i izmišljenih likova
Karakteristike djela | Opis |
---|---|
Vrsta djela | Povijesni roman |
Godina izdanja | 1958. |
Broj stranica | 600 |
Narativna tehnika | Linearna s flashbackovima |
Tematski fokus | Stvaranje države Izrael |
Mjesto i vrijeme

Radnja romana “Exodus” odvija se na više lokacija tijekom burnog razdoblja sredine 20. stoljeća. Glavni narativni tok započinje 1947. godine kada izbjeglički brod Exodus pokušava probiti britansku blokadu Palestine.
Ključne lokacije u romanu:
- Cipar – britanski izbjeglički logor Karaolos
- Palestina/Izrael – gradovi Tel Aviv, Jeruzalem i kibuc Gan Dafna
- Europa – flashback scene iz Drugog svjetskog rata
- SAD – New York kao polazišna točka nekih likova
Vremenski okvir priče proteže se kroz nekoliko razdoblja:
Razdoblje | Događaji |
---|---|
1939-1945 | Drugi svjetski rat i Holokaust |
1946-1947 | Izbjeglička kriza na Cipru |
1947-1948 | Borba za osnivanje države Izrael |
1948-1949 | Prvi arapsko-izraelski rat |
Uris majstorski isprepliće različite vremenske linije kroz flashbackove koji osvjetljavaju pozadinu likova. Glavni tok radnje fokusira se na period neposredno prije proglašenja države Izrael 1948. godine. Autor stvara živopisne opise mediteranskog pejzaža Palestine, vrelih pustinjskih predjela Negeva te urbanih sredina u nastajanju poput Tel Aviva.
Posebno značajan prostor u romanu zauzima kibuc Gan Dafna, poljoprivredna zajednica koja simbolizira novi početak za mlade židovske izbjeglice. Kroz opise kibuca Uris dočarava pionirski duh ranih cionističkih naseljenika te njihovu viziju stvaranja moderne države na povijesnom tlu.
Tema i ideja djela

Knjiga Izlaska predstavlja fundamentalno djelo koje istražuje kompleksne odnose između Boga i izabranog naroda kroz prizmu oslobođenja iz ropstva. Tematska struktura djela gradi se oko centralne ideje božanske intervencije u ljudskoj povijesti.
Glavna tema
Oslobađanje hebrejskog naroda iz egipatskog ropstva čini središnju temu Knjige Izlaska. Kroz narativ o Mojsijevom vodstvu izraelskog naroda prema Obećanoj zemlji, djelo prikazuje transformaciju robova u slobodan narod pod božanskim vodstvom. Fokus je na kolektivnom iskustvu naroda koji kroz patnju i iskušenja pronalazi svoj identitet.
Sporedne teme
- Božanska intervencija manifestira se kroz deset egipatskih zala i čudesno razdvajanje Crvenog mora
- Odnos poslušnosti i neposlušnosti prema Bogu ilustriran kroz kontrast faraonove tvrdoglavosti i narodne vjernosti
- Uspostava saveza između Boga i izabranog naroda kroz predaju Zakona na Sinaju
- Formiranje vjerskog identiteta kroz ritualne prakse i moralne propise
Ideja djela
Središnja ideja djela leži u prikazu Božje spasiteljske uloge i važnosti bezuvjetne vjernosti Njegovim zapovijedima. Tekst naglašava koncept božanske pravde koja nagrađuje vjernost a kažnjava neposlušnost. Moralna transformacija naroda odvija se kroz prihvaćanje Božjeg zakona kao temelja društvenog poretka.
Motivi i simboli povezani s temom
Motiv/Simbol | Značenje |
---|---|
Crveno more | Simbol božanske zaštite i oslobođenja |
Mana | Božja providnost i briga za narod |
Sinajska gora | Mjesto susreta s Bogom i primanja Zakona |
Zlatno tele | Simbol idolopoklonstva i nevjernosti |
Kovčeg saveza | Znak Božje prisutnosti među narodom |
Kompozicija djela

Knjiga Izlaska predstavlja složenu narativnu strukturu koja prati put hebrejskog naroda od egipatskog ropstva do slobode. Kompozicija djela gradi se kroz pet ključnih dijelova koji stvaraju dramsku napetost i razvijaju glavne tematske linije.
Uvod
Priča započinje 400 godina nakon događaja iz Knjige Postanka, kada novi faraon započinje represiju nad izraelskim narodom. Središnji lik uvoda je Mojsije, kojeg faraonova kći pronalazi u košarici na rijeci Nil te ga odgaja kao svog sina. Ovaj dio postavlja temeljni sukob između Egipćana i Izraelaca.
Zaplet
Zaplet se razvija kroz Mojsijev bijeg u Midijan nakon ubojstva egipatskog nadzornika. U Midijanu se ženi Ciporom i doživljava ključni trenutak – susret s Bogom kroz gorući grm. Bog mu povjerava misiju oslobođenja izraelskog naroda, što pokreće glavnu radnju djela.
Vrhunac
Dramski vrhunac djela odvija se kroz:
- Deset pošasti koje pogađaju Egipat
- Dramatični prelazak preko Crvenog mora
- Primanje Deset zapovijedi na Sinajskoj gori
Rasplet
Rasplet obuhvaća:
- Lutanje pustinjom 40 godina
- Izgradnju Kovčega saveza
- Uspostavljanje vjerskih zakona i običaja
- Formiranje izraelskog naroda kao vjerske zajednice
Zaključak
- Dolazak na granicu Obećane zemlje
- Mojsijevo posljednje obraćanje narodu
- Prijenos vodstva na Jošuu
- Mojsijevu smrt na brdu Nebo
Kratki sadržaj

“Exodus” Drage Štambuka dio je zbirke “Croatiam aeternam” koji tematizira kolektivno iskustvo napuštanja domovine. Pjesma gradi svoj narativ kroz spoj suvremenih i antičkih motiva, stvarajući višeslojno djelo koje govori o univerzalnom iskustvu progonstva.
Centralni motiv mora u pjesmi djeluje kao poveznica između dviju kultura:
- Otrantska vrata kao spoj Jadranskog i Jonskog mora
- Simbolika “nerazorivog saveza” hrvatskog i grčkog prostora
- More kao metafora kulturnog kontinuiteta
Antički elementi prožimaju cijelu pjesmu:
- Argonauti kao simbol putovanja i potrage
- Grci na Marathonu predstavljaju heroizam
- Kiklop kao mitološka figura koja dodatno naglašava vezu s helenskom tradicijom
Kroz spoj povijesnih referenci i mitoloških elemenata, pjesma stvara složenu sliku egzodusa kao:
- Univerzalnog ljudskog iskustva
- Specifičnog hrvatskog povijesnog trenutka
- Kulturološkog fenomena koji povezuje različite epohe
Štambuk koristi ove elemente za stvaranje višeslojne naracije koja istovremeno govori o konkretnom povijesnom iskustvu i univerzalnoj ljudskoj sudbini. Pjesnički jezik balansira između osobnog i kolektivnog, stvarajući djelo koje nadilazi svoje neposredne povijesne okolnosti.
Elementi pjesme | Simbolika |
---|---|
More | Poveznica kultura |
Antički motivi | Povijesni kontinuitet |
Egzodus | Kolektivno iskustvo |
Otrantska vrata | Most između prostora |
Redoslijed događaja

Štambukova pjesma “Exodus” razvija se kroz nekoliko ključnih trenutaka koji ocrtavaju dramatičnu priču o kolektivnom napuštanju domovine:
- Početno stanje
- Narod se nalazi u svojim gradovima
- Život teče uobičajenim tijekom
- Atmosfera je mirna i stabilna
- Trenutak odlaska
- Napuštanje “ljubljenih gradova”
- Ostavljanje domova i imovine
- Formiranje kolone izbjeglica
- Putovanje
- Kretanje naroda u organiziranim redovima
- Usporedba s grčkom vojskom u Marathonu
- Zajednički pokret prema nepoznatom
- Posljedice
- Gradovi ostaju u pepelu
- Vidljivi tragovi požara
- Napuštena ognjišta
Pjesnik posebno naglašava organiziranost naroda tijekom egzodusa, uspoređujući ih sa “skušama u redovima kano Grci u Marathonu”. Ova usporedba stvara snažnu sliku discipliniranog pokreta ljudi koji, unatoč teškim okolnostima, zadržavaju dostojanstvo i jedinstvo.
Kroz redoslijed događaja provlači se metafora biblijskog izlaska, stvarajući paralelu između povijesnog iskustva židovskog naroda i suvremenog hrvatskog konteksta. Štambuk gradi narativ koji povezuje antičke motive s aktualnim događajima, dajući pjesmi univerzalnu dimenziju.
Faza događaja | Ključni motivi |
---|---|
Početak | Mir, stabilnost, dom |
Odlazak | Napuštanje, gubitak |
Put | Jedinstvo, organiziranost |
Završetak | Pepeo, razaranje |
Analiza likova

Analiza likova u Sofoklovoj tragediji “Filoktet” otkriva složene karaktere koji se suočavaju s moralnim dilemama i osobnim izazovima. Likovi predstavljaju različite aspekte ljudske prirode kroz njihove postupke i međusobne odnose.
Glavni likovi
Filoktet
- Grčki ratnik kojeg su suborci napustili na otoku Lemno zbog rane koja širi nesnosan smrad
- Posjednik Heraklovog luka i strijela, ključnih za osvajanje Troje
- Karakter obilježen dubokom patnjom, izolacijom i nepovjerenjem prema drugima
- Odbija povratak u Troju zbog izdaje koju je doživio
Odisej
- Pragmatični strateg koji djeluje u interesu grčke vojske
- Inicijator Filoktetovog progonstva na otok
- Manipulator koji koristi Neoptolema za svoje ciljeve
- Predstavnik političke mudrosti i beskrupuloznosti
Neoptolem
- Mladi Ahilejev sin razapet između časnog postupanja i poslušnosti
- Razvija iskreno suosjećanje prema Filoktetu
- Nalazi se u moralnoj dilemi između dužnosti i osobne časti
Sporedni likovi
Trgovac
- Donosi vijesti s Troje
- Služi kao glasnik koji pokreće radnju
- Pomaže u Odisejevoj obmani
Heraklo
- Pojavljuje se kao deus ex machina
- Razrješava dramatski sukob
- Predstavlja božanski autoritet
Odnosi između likova
Filoktet i Neoptolem
- Razvijaju odnos povjerenja i razumijevanja
- Neoptolem postaje Filoktetov jedini prijatelj na otoku
- Njihov odnos predstavlja sukob između iskrenosti i dužnosti
Odisej i Neoptolem
- Odnos mentora i učenika
- Odisej manipulira Neoptolemovom mladošću
- Sukob između pragmatičnosti i moralnih vrijednosti
- Antagonistički odnos temeljen na prošloj izdaji
- Nepremostivo nepovjerenje
- Simbolizira sukob između pojedinca i društvenih interesa
Stil i jezik djela
Štambukova pjesma “Exodus” predstavlja složenu umjetničku kompoziciju koja kombinira različite jezične slojeve i stilske elemente. Pjesnik stvara jedinstveni izričaj spajanjem čakavizama, kajkavizama i intelektualizama u harmoničnu cjelinu.
Stilske figure i izražajna sredstva
Pjesma obiluje raznovrsnim stilskim figurama:
- Metafore: more kao simbol povezivanja kultura
- Simboli: “duša hrvatska napinje jedra” predstavlja težnju za slobodom
- Antički motivi: Argonauti, Grci na Marathonu, Jonsko more
- Personifikacija: gradovi koji “dišu” kroz povijest
Narativne tehnike
Štambuk gradi narativ kroz nekoliko ključnih postupaka:
- Paralelno pripovijedanje između sadašnjosti i mitske prošlosti
- Izmjenjivanje kolektivnog i individualnog glasa
- Retrospektivni prikazi povijesnih događaja
- Povezivanje mediteranskog i kontinentalnog iskustva
Ton i atmosfera
- Svečani ton pri opisivanju povijesnih trenutaka
- Elegičnost u prikazima napuštanja domovine
- Nostalgičnost prema mediteranskoj baštini
- Prožimanje osobnog i kolektivnog iskustva
Jezični sloj | Primjeri u djelu |
---|---|
Čakavizmi | pučina, ognjište |
Kajkavizmi | duša hrvatska |
Intelektualizmi | helenski motivi |
Simbolika i motivi
Roman “Exodus” prepun je snažne simbolike koja odražava dublje značenje borbe židovskog naroda za slobodu i identitet. Simboli i motivi isprepliću se kroz narativ stvarajući složenu mrežu značenja koja pojačava emotivni utjecaj djela.
Simboli u djelu
Centralni simbol romana je brod Exodus koji predstavlja nadu i težnju za oslobođenjem. Kroz djelo se pojavljuju i drugi značajni simboli:
- Kibuc Gan Dafna simbolizira novi početak i mogućnost izgradnje bolje budućnosti
- Britanska blokada Palestine predstavlja prepreke na putu do slobode
- Koncentracijski logori simboliziraju patnju i stradanje židovskog naroda
- Jeruzalem kao simbol duhovnog i fizičkog doma
Motivi
Ključni motivi koji se ponavljaju kroz roman grade njegovu tematsku strukturu:
- Borba za slobodu i neovisnost
- Povratak u domovinu
- Žrtva za više ciljeve
- Preživljavanje i ustrajnost
- Ljubav prema zemlji i tradiciji
- Međugeneracijski prijenos trauma
Alegorija i metafora
- Put broda Exodus alegorijski predstavlja biblijski izlazak iz Egipta
- Lik Arija Ben Kanaana metaforički utjelovljuje snagu i odlučnost židovskog naroda
- Odnos Karen i Dorija simbolizira spoj američkog i izraelskog identiteta
- Kibuc kao metafora za izgradnju nove države
- Pustinja kao metafora za iskušenja i pročišćenje
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Povijesni kontekst Korduna oblikovan je kroz nekoliko ključnih razdoblja. Naseljavanje područja započelo je nakon Velikog bečkog rata (1683-1699), kada je prostor između Osmanskog Carstva i Habsburške Monarhije trebao nove stanovnike. Pravoslavno stanovništvo naseljeno je kao dio vojne strategije obrane teritorija, stvarajući temelje Vojne krajine.
Razdoblje | Događaj | Utjecaj |
---|---|---|
1683-1699 | Veliki bečki rat | Opustošenje područja |
Kraj 19. st. | Ukidanje Vojne krajine | Promjena društvenog uređenja |
1941-1945 | Drugi svjetski rat | Značajni demografski gubici |
Društvena struktura Korduna doživjela je dramatične promjene kroz različite povijesne periode:
- Vojno-krajiško razdoblje: Strogo hijerarhijsko društvo organizirano prema vojnim potrebama
- Post-krajiško doba: Prelazak na civilnu upravu s novim društvenim odnosima
- Međuratni period: Demografski mlado stanovništvo s visokim natalitetom
- Poslijeratno vrijeme: Masovno iseljavanje i promjena demografske slike
Kulturni identitet područja obilježen je:
- Specifičnom krajiškom tradicijom
- Mješavinom pravoslavnih i katoličkih običaja
- Vojničkim načinom života
- Tradicijskom arhitekturom vojnokrajiških naselja
Ovaj složeni povijesni mozaik formirao je jedinstveni identitet Korduna, gdje se isprepliću različiti kulturni utjecaji s vojno-krajiškom tradicijom. Transformacija iz vojnog u civilno društvo ostavila je duboke tragove u društvenoj strukturi i načinu života lokalnog stanovništva.
Interpretacija i kritički osvrt
Štambukova pjesma “Exodus” donosi višeslojnu interpretaciju kolektivne traume kroz prizmu antičke mitologije i suvremenog iskustva. Pjesnik gradi narativ koristeći složene pjesničke slike koje povezuju dva vremenska okvira.
Tematska analiza
Centralna tema pjesme fokusira se na iskustvo prisilnog napuštanja domovine. Pjesnik povezuje ovu tematiku s antičkim motivima:
- Argonauti kao simbol putovanja i potrage
- Grci na Marathonu koji predstavljaju organizirani otpor
- Jonsko more kao poveznica između kultura
- Kiklop koji simbolizira prijetnju i opasnost
Stilske karakteristike
Pjesničke slike stvaraju dramatičan kontrast između:
- Tamnih tonova koji podsjećaju na Gericaultovu “Splav meduze”
- Svjetlijih motiva poput “puka iz Bijele nedjelje”
Simbolička razina
Mora u pjesmi funkcioniraju kao ključni simbolički elementi:
More | Simboličko značenje |
---|---|
Jadransko | Domovina i identitet |
Jonsko | Most između kultura |
Štambuk koristi more kao element koji istovremeno razdvaja i povezuje, stvarajući dijalog između različitih kulturnih tradicija. Pjesničke slike grade most između osobnog i kolektivnog iskustva, povezujući pojedinačnu tragediju s univerzalnim ljudskim iskustvom egzila.
Vlastiti dojam i refleksija
Štambukova pjesma “Exodus” ostavlja snažan dojam kroz spoj antičkih motiva i suvremene hrvatske stvarnosti. Pjesnik majstorski gradi most između povijesnog iskustva židovskog naroda i aktualnog hrvatskog konteksta, stvarajući univerzalnu priču o progonstvu i napuštanju doma.
Posebno upečatljiv element predstavlja more kao središnji motiv koji istovremeno razdvaja i spaja različite kulture. Pjesnikov izbor antičkih referenci poput Argonauta, Grka na Marathonu i Jonskog mora ne djeluje artificijelno, već prirodno izrasta iz mediteranskog konteksta i dodaje dubinu značenju pjesme.
Jezična slojevitost kroz kombinaciju:
- Čakavizama koji daju lokalnu boju
- Kajkavizama koji proširuju jezični izraz
- Intelektualizama koji produbljuju značenje
Štambukovo korištenje mitološko-povijesnih motiva stvara složenu mrežu značenja gdje se osobno isprepliće s kolektivnim. Pjesma uspješno balansira između konkretnog povijesnog trenutka i univerzalne ljudske sudbine, ne gubeći pritom snagu emotivnog izraza.
Atmosfera pjesme gradi se kroz kontraste:
- Svjetlo mediteranskog ambijenta nasuprot tami egzila
- Antička prošlost naspram suvremene stvarnosti
- Kolektivno iskustvo kroz prizmu individualnog doživljaja
Ova višeslojna interpretacija kolektivne traume kroz prizmu antičke mitologije čini “Exodus” relevantnim i danas, posebno u kontekstu suvremenih migracija i pitanja identiteta.