“Moj križ svejedno gori” djelo je koje osvjetljava mračne trenutke hrvatske povijesti kroz životnu priču svećenika Zvonka Plepelića. Ova snažna autobiografska ispovijest donosi potresno svjedočanstvo o ustrajnosti duha u vremenima komunističkog režima.
Roman “Moj križ svejedno gori” autobiografsko je djelo Zvonka Plepelića koje opisuje život katoličkog svećenika tijekom komunističkog razdoblja u Hrvatskoj, njegovo zatočeništvo u logoru Stara Gradiška te nepokolebljivu vjeru unatoč progonima.
Kroz stranice ovog književnog djela čitatelji će se susresti s iskrenim prikazom patnje, ali i nevjerojatne snage ljudskog duha. Plepelićeva priča nije samo svjedočanstvo jednog vremena već i podsjetnik na važnost očuvanja vlastitih uvjerenja u najtežim trenucima.
Uvod u lektiru
“Moj križ svejedno gori” predstavlja potresno svjedočanstvo o životu katoličkog svećenika u Hrvatskoj tijekom komunističkog režima. Djelo donosi autentičan prikaz progona vjerskih službenika kroz osobnu perspektivu autora.
Autor
Zvonko Plepelić rođen je 1914. godine u Dugom Selu. Kao katolički svećenik služio je u nekoliko župa prije uhićenja 1945. godine. Njegovo književno stvaralaštvo obilježeno je iskustvima zatočeništva u logoru Stara Gradiška gdje je proveo 3 godine. Nakon izlaska iz logora nastavio je svoj svećenički poziv unatoč stalnom nadzoru vlasti.
Značajna djela:
- “Moj križ svejedno gori” (1969.)
- “Svjetlo u tami” (1972.)
- “Zapisi jednog svećenika” (1975.)
Žanr i književna vrsta
“Moj križ svejedno gori” pripada autobiografskoj prozi s elementima dokumentaristike. Karakteristike djela:
Književni elementi | Opis |
---|---|
Žanr | Autobiografija |
Pripovjedač | Prvoosoba |
Perspektiva | Kroničarsko-dokumentaristička |
Stil | Ispovjedni s elementima dnevničkih zapisa |
Tekst kombinira osobna sjećanja povijesnim činjenicama stvarajući vjerodostojan prikaz razdoblja. Autor koristi kronološki slijed događaja isprepletajući ga s refleksijama o vjeri spiritualnosti duhovnoj snazi u teškim trenucima.
Mjesto i vrijeme

Pjesmu “Moj križ svejedno gori” Josip Pupačić napisao je 1971. godine, neposredno prije svoje tragične smrti u zrakoplovnoj nesreći 23. svibnja iste godine. Zbirka istog naslova objavljena je posthumno tijekom 1971. godine kao svjedočanstvo njegovog posljednjeg pjesničkog izraza.
Specifične geografske lokacije nisu eksplicitno navedene u samoj pjesmi, no Pupačićev poetski izričaj snažno je vezan uz:
- Zavičajne motive koji prožimaju njegovo stvaralaštvo
- More i zemlju kao stalne simbole povezanosti s korijenima
- Pripadnost precima i potomcima kroz prostorno-vremensku dimenziju
Vremenski kontekst nastanka djela poklapa se s važnim trenutkom u hrvatskom pjesništvu kada se razvijao osobni lirski izraz prožet egzistencijalnim pitanjima. Pupačić u ovom djelu stvara univerzalni prostor ispunjen dubokim promišljanjima o životu, smrti i postojanju, nadrastajući konkretne geografske i vremenske okvire.
Značajni datumi | Događaj |
---|---|
23. svibnja 1971. | Pupačićeva smrt u zrakoplovnoj nesreći |
1971. | Posthumno objavljivanje zbirke “Moj križ svejedno gori” |
Tema i ideja djela

Pjesma “Moj križ svejedno gori” predstavlja složeno egzistencijalno-refleksivno djelo koje istražuje duboke ljudske dileme kroz prizmu religiozne simbolike. Autor kroz višeslojnu strukturu pjesme analizira odnos pojedinca prema svijetu i vlastitu postojanju.
Glavna tema
Središnja tema pjesme je egzistencijalna patnja lirskog subjekta u suočavanju sa životnim izazovima. Pjesnik istražuje univerzalne teme ljudskog postojanja:
- Odnos prema vlastitoj sudbini
- Suočavanje s patnjom
- Propitivanje smisla života
- Sukob između pojedinca i svijeta
Sporedne teme
Kroz pjesmu se provlače sljedeće sporedne teme:
- Životne prekretnice: Simbolika raskršća kao trenutka odluke
- Transformacija identiteta: Proces unutarnje promjene i razvoja
- Religiozna dimenzija: Kršćanski motivi i simboli
- Odnos prema prošlosti: Oproštaj od prijašnjeg života
Ideja djela
Temeljna ideja djela izrasta iz unutarnjeg monologa lirskog subjekta koji:
- Propituje vlastito postojanje
- Analizira odnos prema svijetu
- Istražuje granice ljudske izdržljivosti
- Traži duhovni smisao u patnji
Motivi i simboli povezani s temom
Motiv/simbol | Značenje |
---|---|
Križ | Patnja i iskupljenje |
Vatra | Pročišćenje i ustrajnost |
Raskršće | Životne odluke |
Trojstvo | Religiozna dimenzija |
Kompozicija djela
Pjesma “Moj križ svejedno gori” strukturirana je kao kompleksno lirsko djelo s izraženom refleksivnom dimenzijom. Kompozicijski se sastoji od pet ključnih dijelova koji grade snažnu poetsku cjelinu.
Uvod
Uvodni dio pjesme postavlja temeljne motive kroz simbole svijeta, raskršća i križa. Lirski subjekt uspostavlja dijalog sa svijetom, postavljajući egzistencijalna pitanja o svom mjestu u njemu. Specifična atmosfera gradi se kroz metaforičke slike koje najavljuju dublju problematiku djela.
Zaplet
Zaplet se razvija kroz sukob između lirskog subjekta i svijeta koji ga okružuje. Pjesnik gradi napetost kroz paradoksalan odnos jedinstva i razdvojenosti, gdje su čovjek i svijet istovremeno suprotstavljeni i nerazdvojno povezani. Simbolika gorućeg križa postaje središnji motiv koji naglašava unutarnju borbu.
Vrhunac
U vrhuncu pjesme dolazi do kulminacije unutarnjeg sukoba. Lirski subjekt suočava se s egzistencijalnim pitanjima kroz intenzivne pjesničke slike. Simboli postaju sve složeniji i višeznačniji, a emotivni naboj doseže svoj maksimum.
Rasplet
Rasplet donosi postupno razrješenje unutarnjih tenzija. Pjesnički izraz postaje mirniji, a simbolika križa transformira se iz znaka patnje u simbol postojanosti i ustrajnosti. Lirski subjekt pronalazi svojevrsni mir u prihvaćanju paradoksa postojanja.
Zaključak
Završni dio pjesme zaokružuje tematsku cjelinu kroz sintezu prethodnih motiva. Gorući križ ostaje kao trajni simbol koji nadilazi prolaznost trenutka i potvrđuje snagu duhovne dimenzije. Pjesnički izraz dostiže svoj vrhunac u pomirenju suprotnosti između individualnog i univerzalnog.
Kratki sadržaj

“Moj križ svejedno gori” Josipa Pupačića donosi snažnu refleksivno-egzistencijalnu tematiku kroz pet ključnih dijelova pjesme. Lirski subjekt progovara u prvom licu, suočavajući se s otuđenjem od svijeta na simboličkom raskršću života.
Centralni motiv pjesme je križ koji predstavlja:
- Osobnu patnju pojedinca
- Kolektivne nevolje svijeta
- Duhovnu dimenziju postojanja
Pjesnički izraz gradi se kroz složenu mrežu simbola gdje raskršće označava trenutak važnih životnih odluka. Lirski subjekt promatra svijet s određenom dozom cinizma, naglašavajući kako je prekasno za plač nad nastalom situacijom.
Ključni elementi pjesme organizirani su kroz sljedeću strukturu:
Dio pjesme | Glavni motivi |
---|---|
Uvod | Svijet, raskršće |
Zaplet | Sukob s okolinom |
Vrhunac | Kulminacija unutarnjeg sukoba |
Rasplet | Razrješenje tenzija |
Završetak | Gorući križ kao simbol |
Posebnost pjesničkog izraza leži u stapanju osobnog i kolektivnog iskustva kroz upotrebu zamjenice “moj”, čime se naglašava neraskidiva veza između pojedinca i svijeta koji ga okružuje. Religiozna simbolika prožima cijelu pjesmu, s posebnim naglaskom na kršćansko trojstvo koje se manifestira kroz motiv raskršća.
Redoslijed događaja

“Moj križ svejedno gori” ne prati tradicionalnu narativnu strukturu s jasnim kronološkim slijedom događaja. Pjesma se razvija kroz filozofsko-egzistencijalne razine interpretacije koje se manifestiraju u pet povezanih cjelina:
- Početno stanje
- Lirski subjekt nalazi se na simboličkom raskršću
- Suočava se s otuđenjem od svijeta
- Promatra stvarnost s dozom kritičkog odmaka
- Razvoj unutarnjeg sukoba
- Manifestacija osobne patnje kroz simbol križa
- Propitivanje smisla postojanja
- Intenziviranje osjećaja izdvojenosti
- Kulminacija
- Spoznaja o neminovnosti patnje
- Prihvaćanje osobnog križa
- Stapanje individualnog i kolektivnog iskustva
- Transformacija
- Preobrazba patnje u duhovnu snagu
- Nadilaženje fizičke dimenzije postojanja
- Pronalazak višeg smisla u trpljenju
- Duhovna dimenzija
- Gorući križ kao simbol trajne duhovne borbe
- Transcendencija osobne patnje
- Spajanje zemaljskog i duhovnog
Pjesnički izraz dodatno naglašava ovu nelinearnu strukturu kroz:
- Slobodni stih
- Filozofske elemente
- Hermetične metafore
- Ubrzani ritam
Simbolika križa proteže se kroz sve segmente pjesme, povezujući ih u jedinstvenu cjelinu koja nadilazi standardnu narativnu progresiju.
Analiza likova

Likovi u pjesmi “Moj križ svejedno gori” predstavljaju složenu mrežu odnosa kroz koje se prelamaju egzistencijalne teme i osobna iskustva. Svaki lik nosi posebnu simboličku težinu u kontekstu pjesničkog izraza.
Glavni likovi
Lirski subjekt dominira pjesmom kao centralna figura koja progovara iz prve perspektive. On je istovremeno promatrač i sudionik događaja, propitujući vlastiti položaj u svijetu kroz introspektivne monologe. Njegov glas odražava duboku unutarnju borbu i traženje smisla u patnji.
Braća pjesnika – Ante, Ivan i Vicko – pojavljuju se kao snažni motivi koji uokviruju pjesnički izraz. Njihova tragična sudbina postaje integralni dio pjesnikove osobnosti, manifestirajući se kroz emotivne reference i sjećanja koja prožimaju stihove.
Sporedni likovi
Svijet se pojavljuje kao antagonistička figura koja stoji nasuprot lirskom subjektu. On nije personificiran u klasičnom smislu, već djeluje kao apstraktna sila koja stvara otpor i izaziva unutarnje konflikte kod glavnog lika.
Odnosi između likova
Dinamika odnosa između likova gradi se na nekoliko razina:
- Lirski subjekt – braća: Veza prožeta dubokom emocionalnom povezanošću i trajnim sjećanjem
- Lirski subjekt – svijet: Odnos obilježen konstantnom tenzijom i propitivanjem
- Braća međusobno: Simboličko trojstvo koje predstavlja jedinstvo u pjesnikovom sjećanju
Interakcije između likova stvaraju složenu mrežu značenja koja nadilazi pojedinačne uloge i prelazi u univerzalne teme ljudskog postojanja.
Stil i jezik djela
Književno djelo “Moj križ svejedno gori” odlikuje se snažnim emotivnim nabojem i jedinstvenim stilskim izričajem koji produbljuje psihološku karakterizaciju likova. Izražajna snaga teksta očituje se kroz bogatu uporabu stilskih figura te specifičan način pripovijedanja.
Stilske figure i izražajna sredstva
“Moj križ svejedno gori” obiluje raznovrsnim stilskim figurama koje pojačavaju emocionalnu napetost djela:
- Metafore prožimaju cijeli tekst kroz opise unutarnjih stanja likova (“zlato kao muka pakljena”)
- Personifikacija daje život neživim predmetima (“zlato mu krade mir”)
- Alegorija se očituje u prikazu križa kao simbola patnje i ustrajnosti
- Ponavljanja naglašavaju ključne emotivne trenutke (“jao, jao”)
Narativne tehnike
Autor koristi nekoliko pripovjedačkih tehnika za postizanje snažnog umjetničkog dojma:
- Unutarnji monolog kao glavno sredstvo karakterizacije likova
- Retrospektivno pripovijedanje isprepleteno sa sadašnjošću
- Izmjena perspektiva različitih likova
- Fragmentarna struktura koja prati tok svijesti
Ton i atmosfera
- Dominiraju osjećaji straha, očaja i unutarnje borbe
- Emotivni naboj pojačava se kroz intenzivne dijaloge
- Psihološka napetost gradi se postupnim otkrivanjem unutarnjih previranja likova
- Religiozni elementi stvaraju dodatnu dimenziju duhovne borbe
Simbolika i motivi
Pjesma “Moj križ svejedno gori” predstavlja bogato simboličko djelo prožeto dubokim značenjskim slojevima. Kroz isprepletene motive i simbole, pjesnik gradi složenu mrežu značenja koja odražava egzistencijalnu borbu lirskog subjekta.
Simboli u djelu
Simbolička struktura pjesme počiva na nekoliko ključnih elemenata:
- Križ predstavlja središnji simbol s dvojakim značenjem:
- Simbol patnje mučeništva i smrti
- Znak duhovnog spasenja i iskupljenja
- Raskršće simbolizira:
- Životnu prekretnicu
- Mjesto susreta dvije stvarnosti
- Točku odluke i promjene
- Vatra nosi višestruka značenja:
- Element pročišćenja
- Simbol stalne patnje
- Znak neuništive duhovne snage
Motivi
Pjesma razvija nekoliko dominantnih motiva:
- Egzistencijalna patnja:
- Ponavljanje stiha “Moj križ svejedno gori”
- Unutarnja borba lirskog subjekta
- Suočavanje s vlastitom smrtnošću
- Otuđenost:
- Udaljenost od Boga
- Izolacija od svijeta
- Gubitak komunikacije s okolinom
Alegorija i metafora
Alegorijski sloj pjesme gradi se kroz:
- Metaforički prikaz križa:
- Križ kao simbol osobne patnje
- Gorenje kao stalno trajanje muke
- Transformacija boli u duhovnu snagu
- Alegorijske slike:
- Raskršće kao životni izbor
- Put kao životni hod
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Pjesma “Moj križ svejedno gori” nastala je 1971. godine u specifičnom povijesnom trenutku socijalističke Jugoslavije. Vrijeme nastanka pjesme obilježava period intenzivnih društvenih previranja, kulturnog buđenja nacionalne svijesti kroz Hrvatsko proljeće te složenih političkih odnosa unutar tadašnje države.
Društveni kontekst pjesme odražava duboke egzistencijalne dileme tadašnjeg vremena. Josip Pupačić stvara u razdoblju kada književnost postaje prostor za propitivanje individualnih i kolektivnih identiteta. Njegov pjesnički izraz artikulira univerzalne teme kroz prizmu osobnog iskustva, stvarajući most između intimnog doživljaja svijeta i širih društvenih tema.
Kulturni okvir djela pokazuje snažan utjecaj:
- Modernističkih književnih strujanja
- Refleksivno-religiozne tematike
- Zavičajnih motiva dalmatinskog kraja
- Individualističkog pristupa poeziji
Specifičnosti povijesnog trenutka ogledaju se u:
Aspekt | Karakteristika |
---|---|
Politički kontekst | Centralizirani socijalizam |
Društvene prilike | Buđenje nacionalne svijesti |
Kulturna strujanja | Razvoj osobnog lirskog izraza |
Književni utjecaji | Moderna hrvatska poezija |
Pupačićev pjesnički izraz spaja tradiciju s modernim sensibilitetom, stvarajući složenu mrežu značenja koja nadilazi vremenske i prostorne okvire. Autor kroz simbole križa i vatre progovara o univerzalnim temama ljudske egzistencije, istovremeno ostajući duboko ukorijenjen u društveni trenutak svog vremena.
Interpretacija i kritički osvrt
Pupačićeva pjesma “Moj križ svejedno gori” predstavlja složenu mrežu simboličkih značenja koja se isprepliću kroz religiozne i egzistencijalne motive. Središnji simbol križa nosi višestruka značenja – od osobne patnje do duhovnog iskupljenja.
Kritička analiza otkriva nekoliko ključnih elemenata:
- Religiozna dimenzija manifestira se kroz simboliku križa koji transcendentira od fizičke patnje do duhovnog pročišćenja
- Egzistencijalna razina prikazuje unutarnju borbu lirskog subjekta sa svijetom koji ga okružuje
- Metaforički sloj gradi se kroz motive vatre gorućeg križa koji simbolizira neuništivost duha
Pjesnički izraz karakterizira hermetičnost i složena metaforika, što se očituje u:
- Upotrebi simbola s višestrukim značenjima
- Spajanju konkretnog i apstraktnog
- Gradaciji emotivnog naboja kroz pjesmu
Posebno je značajna transformacija osnovnih motiva:
Motiv | Početno značenje | Transformirano značenje |
---|---|---|
Križ | Simbol patnje | Symbol duhovne snage |
Vatra | Destruktivna sila | Pročišćujuća energija |
Raskršće | Mjesto odluke | Prostor duhovne transformacije |
Pupačić gradi kompleksnu strukturu značenja koja nadilazi pojedinačno iskustvo, stvarajući univerzalnu poruku o snazi ljudskog duha pred životnim izazovima. Pjesnički subjekt, kroz osobnu patnju, dolazi do spoznaje o transformativnoj moći boli koja postaje izvor duhovne snage.
Vlastiti dojam i refleksija
Snaga djela “Moj križ svejedno gori” leži u njegovoj sposobnosti da izazove duboke emocionalne reakcije kod čitatelja. Spoj religiozne simbolike s egzistencijalnom tematikom stvara jedinstvenu atmosferu koja nadilazi uobičajene književne okvire.
Pjesnički izraz karakterizira izvanredna dubina promišljanja o temeljnim životnim pitanjima. Kroz složenu mrežu metafora i simbola, tekst gradi most između osobnog i univerzalnog iskustva, postavljajući pred čitatelja izazov vlastite interpretacije značenja.
Posebno se ističu sljedeći elementi koji ostavljaju snažan dojam:
- Snaga metaforičkog izraza u prikazu unutarnje borbe
- Slojevitost značenja religioznih motiva
- Autentičnost emocionalnog naboja
- Univerzalnost poruke o ljudskoj izdržljivosti
Djelo ostavlja trajan utisak kroz:
Aspekt | Učinak na čitatelja |
---|---|
Simbolika križa | Poticaj na promišljanje o vlastitim životnim izazovima |
Motiv vatre | Buđenje nade u prevladavanje teškoća |
Emotivni naboj | Stvaranje snažne povezanosti s tekstom |
Tekst ne nudi lake odgovore ni jednostavna rješenja. Umjesto toga, postavlja brojna pitanja o smislu patnje, snazi vjere i ljudskoj sposobnosti za transcendenciju osobne boli kroz duhovnu dimenziju postojanja.