Tin Ujević, jedan od najznačajnijih hrvatskih pjesnika 20. stoljeća, ostavio je neizbrisiv trag u hrvatskoj književnosti svojom zbirkom “Pobratimstvo lica u svemiru”. Ova zbirka pjesama predstavlja vrhunac njegovog stvaralaštva i filozofskog promišljanja o povezanosti ljudi kroz univerzalno iskustvo postojanja.
“Pobratimstvo lica u svemiru” je pjesnička zbirka objavljena 1960. godine koja istražuje teme kozmičke povezanosti među ljudima, univerzalne ljubavi i duhovnog jedinstva. Kroz metafizičke motive i bogat pjesnički izričaj, Ujević pronalazi neraskidivu vezu između pojedinca i svemira.
Pjesnička zbirka donosi jedinstvenu perspektivu o ljudskoj egzistenciji i međusobnoj povezanosti, istovremeno preispitujući odnos između individualnog i kolektivnog iskustva. Ujević svojim karakterističnim stilom gradi most između osobnog i univerzalnog, stvarajući djela koja i danas nadahnjuju čitatelje.
Uvod u lektiru
“Pobratimstvo lica u svemiru” predstavlja jedno od najznačajnijih djela hrvatske književnosti 20. stoljeća. Ova zbirka pjesama donosi jedinstvenu viziju univerzalne povezanosti ljudi kroz kozmičku dimenziju postojanja.
Autor
Tin Ujević (1891-1955) stvara ovo djelo kao krunu svog pjesničkog opusa. Rođen u Vrgorcu, školovan u Zagrebu, ovaj hrvatski književni velikan oblikuje svoj prepoznatljiv stil kroz boravke u Parizu, Beogradu i Zagrebu. Njegovo bogato životno iskustvo, filozofska promišljanja i duboka erudicija ogledaju se u svakom stihu ove zbirke.
Žanr i književna vrsta
- Slobodni stih kao dominantni poetski izraz
- Metafizički pristup temama ljudskog postojanja
- Kombinacija tradicionalnih i modernističkih elemenata
- Spoj intimnog i univerzalnog pjesničkog iskustva
Književni elementi | Karakteristike |
---|---|
Vrsta | Lirska poezija |
Forma | Slobodni stih |
Stil | Modernistički |
Tematika | Filozofsko-refleksivna |
Mjesto i vrijeme

Pjesma “Pobratimstvo lica u svemiru” nastala je u Zagrebu 1933. godine, gdje je Tin Ujević stvarao nakon svog povratka iz Pariza. Zagreb je u tom razdoblju predstavljao značajno književno središte, a Ujević je već bio afirmirani pjesnik s izgrađenim umjetničkim izrazom.
Vrijeme nastanka pjesme poklapa se s objavom zbirke “Ojađeno zvono” koja predstavlja vrhunac Ujevićeve zrele stvaralačke faze. Tridesete godine 20. stoljeća obilježene su njegovim intenzivnim pjesničkim radom te produbljivanjem filozofskih i egzistencijalnih tema u njegovom stvaralaštvu.
Kronološki pregled važnih događaja:
Godina | Događaj |
---|---|
1919. | Povratak Tina Ujevića iz Pariza u Zagreb |
1933. | Objava zbirke “Ojađeno zvono” s pjesmom “Pobratimstvo lica u svemiru” |
Zagreb je Ujeviću pružio kreativno okruženje za razvoj njegove poezije. U ovom urbanom središtu pjesnik je pronašao inspiraciju za stvaranje djela koja istražuju univerzalne teme ljudskog postojanja kroz prizmu kozmičke povezanosti. Pjesma odražava zreli period njegovog stvaralaštva kada je već formirao prepoznatljiv stil prožet dubokim filozofskim promišljanjima.
Tema i ideja djela

Pjesma “Pobratimstvo lica u svemiru” predstavlja vrhunac Ujevićeve filozofske poezije koja istražuje duboke veze između ljudskih bića i njihovu povezanost s univerzumom.
Glavna tema
Središnja tema pjesme je univerzalno bratstvo ljudi kroz kozmičku dimenziju postojanja. Ujević naglašava kako sva ljudska bića dijele zajedničku sudbinu, bez obzira na njihove individualne razlike. Pjesnik ističe duhovnu povezanost koja nadilazi fizičke granice, stvarajući jedinstvenu mrežu ljudskih iskustava kroz vrijeme i prostor.
Sporedne teme
Ključne sporedne teme uključuju:
- Samoća i potraga za smislom u svemiru
- Duhovna povezanost ljudi kroz patnju i radost
- Transcendentalno jedinstvo ljudske svijesti
- Odnos pojedinca prema beskraju svemira
- Univerzalnost ljudskih osjećaja i misli
Ideja djela
Temeljna ideja djela leži u spoznaji o dubokoj povezanosti svih ljudi. Ujević razvija koncept “pobratimstva” kao metafizičke veze koja spaja sve ljude u zajedničkoj sudbini. Pjesnik naglašava kako individualna iskustva postaju dio kolektivne svijesti, stvarajući jedinstvenu “duševnu zdjelu” ljudskog postojanja.
Motivi i simboli povezani s temom
- Svemir kao simbol beskonačnosti i jedinstva
- Lica kao metafora za individualnost unutar kolektiva
- Zvijezde koje predstavljaju vječnost i univerzalnu povezanost
- More kao simbol dubine ljudske duše
- Noć koja simbolizira vrijeme kontemplacije i duhovnog povezivanja
Kompozicija djela

Kompozicija “Pobratimstva lica u svemiru” temelji se na složenoj strukturi koja kombinira tradicionalne i moderne pjesničke elemente. Pjesma se sastoji od osam katrena s različitim tipovima rime, stvarajući jedinstveni ritam koji pojačava njezinu umjetničku vrijednost.
Uvod
Prvi katren uvodi čitatelja u temeljnu ideju pjesme kroz metaforu univerzalne povezanosti. Pjesnik koristi snažne vizualne motive poput neba i zvijezda za stvaranje kozmičke atmosfere. Rima se izmjenjuje po shemi abab, što stvara harmoničan uvod u pjesničko putovanje.
Zaplet
Središnji dio pjesme razvija se kroz drugi i treći katren gdje Ujević gradi tenziju između individualne i kolektivne svijesti. Ključni stihovi poput “Ne boj se! nisi sam! ima i drugih nego ti” naglašavaju međusobnu povezanost ljudi. Pjesnik koristi obgrljenu rimu (abba) za naglašavanje dramatičnosti zapleta.
Vrhunac
Četvrti i peti katren predstavljaju vrhunac pjesme gdje se susreću materijalno i duhovno. Pjesnik koristi jake metafore:
- “i san je jedan koji snijemo”
- “i rane naše zajednički tište”
- “svi smo mi braća u zvijezdama gore”
Rasplet
Pjesma se postupno razrješava u šestom i sedmom katrenu gdje se univerzalna povezanost potvrđuje kroz konkretne primjere ljudskog iskustva. Ujević koristi kombinaciju ukrštene i obgrljene rime za stvaranje osjećaja harmonije i pomirenja.
Zaključak
Završni katren zaokružuje pjesničku cjelinu vraćajući se na kozmičke motive iz uvoda. Struktura se zatvara kroz ponavljanje ključnih motiva bratstva i jedinstva, dok rima prati obrazac abab, stvarajući osjećaj cjelovitosti i dovršenosti.
Kratki sadržaj

“Pobratimstvo lica u svemiru” pojavljuje se u Ujevićevoj zbirci “Ojađeno zvono” iz 1933. godine. Pjesma istražuje duboku povezanost među ljudima kroz univerzalne osjećaje samoće, traganja i zajedničkih iskustava.
Središnja tema pjesme razvija se kroz četiri ključna elementa:
- Univerzalno bratstvo: Pjesnik naglašava zajedništvo ljudi koji dijele iste misli, snove i strahove
- Kozmička dimenzija: Ujević koristi svemir kao metaforu beskrajne povezanosti među ljudima
- Duhovna potraga: Tekst opisuje lutanje u potrazi za životnim smislom kao univerzalno ljudsko iskustvo
- Zajednička sudbina: Pjesma ističe kako svi ljudi dijele iste putove u mraku i slične životne izazove
Kroz metafore i simboliku, Ujević stvara sliku ljudske povezanosti koja nadilazi fizičke granice. Njegove pjesničke slike pokazuju kako su svi ljudi “pobratimi” u svemiru – jednaki u svojim slabostima i snazi, dijeljeći iste strahove i nadanja.
- zajedničke misli i snove
- dijeljene grijehe i patnje
- identične putove u mraku
- istovjetne potrebe i težnje
Redoslijed događaja

Pjesma “Pobratimstvo lica u svemiru” razvija se kroz nekoliko ključnih sekvenci koje grade njezinu univerzalnu poruku:
- Početno obraćanje
- Pjesnik se obraća čitatelju (“ti”) s porukom o postojanju drugih ljudi
- Naglašava povezanost kroz zajedničke misli i osjećaje
- Uvodi motiv kozmičke povezanosti među ljudima
- Razvoj univerzalne teme
- Opisuje ljude kao “lutalice u beskraju”
- Predstavlja ideju o zajedničkim životnim putevima
- Naglašava jednakost svih ljudi pred životnim izazovima
- Kulminacija pjesničke misli
| Strofa | Glavni motivi |
|——–|—————|
| 3. i 4. | Snaga zajedništva i bratstva |
| 5. i 6. | Univerzalna povezanost duša |
| 7. i 8. | Kozmička dimenzija ljudskog postojanja |
- Spominje “znakove” koji vode sve ljude
- Opisuje zajedničko traganje za smislom
- Povezuje individualne sudbine u kolektivno iskustvo
- Završna sinteza
- Spaja pojedinačne sudbine u univerzalno bratstvo
- Naglašava jedinstvo kroz metaforu “svemirskih lica”
- Potvrđuje ideju o neraskidivoj vezi među ljudima
Analiza likova

Pjesma “Pobratimstvo lica u svemiru” predstavlja jedinstvenu strukturu likova gdje tradicionalni književni likovi ustupaju mjesto univerzalnim simbolima ljudskog postojanja. Kroz pjesmu se razvija složena mreža odnosa između različitih manifestacija ljudskog iskustva.
Glavni likovi
Lirsko “ja” zauzima središnju poziciju u pjesmi kao glas koji promišlja o ljudskoj povezanosti. Ovaj lik nije ograničen na pojedinačnu osobu već predstavlja kolektivnu svijest čovječanstva. Kroz njegove riječi i razmišljanja otkriva se duboka težnja za razumijevanjem univerzalne povezanosti među ljudima.
Lirsko “ti” funkcionira kao univerzalni sugovornik kojem se pjesnik obraća. Ovo “ti” predstavlja svakog čitatelja pjesme kroz direktna obraćanja poput “Ne boj se” i “Ne gordi se”. Kroz dijalog s ovim likom, pjesnik gradi most između individualnog i kolektivnog iskustva.
Sporedni likovi
U kontekstu ove pjesme ne postoje klasični sporedni likovi. Umjesto toga, pojavljuju se kolektivni simboli:
- Lutalice u beskraju
- Braća po nesreći
- Svemirska lica
Odnosi između likova
Odnosi u pjesmi grade se kroz nekoliko ključnih dimenzija:
- Vertikalna povezanost između pojedinca i svemira
- Horizontalna povezanost među svim ljudima
- Dijalektički odnos između “ja” i “ti” koji se stapaju u univerzalno “mi”
Dinamika između likova temelji se na ideji pobratimstva koja nadilazi tradicionalne književne karakterizacije. Kroz pjesmu se razvija složena mreža odnosa koja naglašava jedinstvo ljudskog iskustva u kozmičkim razmjerima.
Stil i jezik djela
Tin Ujević u “Pobratimstvu lica u svemiru” koristi izrazito bogat i poetičan jezik koji stvara jedinstvenu atmosferu kozmičke povezanosti. Njegov stil karakterizira spoj tradicionalnog i modernog izraza, s naglašenom upotrebom metafora i simbola koji grade most između individualnog i univerzalnog iskustva.
Stilske figure i izražajna sredstva
Pjesma obiluje raznovrsnim stilskim figurama koje produbljuju njezino značenje:
- Metafore: Dominiraju usporedbe ljudskog života s kozmičkim pojavama (“gori u njima istim žarom”)
- Personifikacije: Misli i osjećaji dobivaju ljudske osobine kroz cijelu pjesmu
- Simboli: Svemir služi kao simbol beskrajne povezanosti među ljudima
- Alegorije: Motiv putovanja predstavlja životni put i duhovnu potragu
Narativne tehnike
Ujević gradi narativ kroz nekoliko ključnih tehnika:
- Izmjena lirskog “ja” i “ti” stvara dijalog s čitateljem
- Gradacija misli od osobnog prema univerzalnom
- Ponavljanje ključnih motiva radi naglašavanja poruke
- Slobodni stih koji prati prirodni tok misli
Ton i atmosfera
Pjesma održava kontemplativnu atmosferu kroz:
- Meditativni ton koji poziva na razmišljanje
- Izmjenu intimnih i univerzalnih motiva
- Filozofske refleksije o ljudskoj povezanosti
- Emotivnu dubinu izraženu kroz kozmičke motive
Jezik pjesme kreće se od jednostavnog izraza do složenih filozofskih promišljanja, stvarajući višeslojno umjetničko djelo koje povezuje osobno i univerzalno iskustvo.
Simbolika i motivi
Simbolika i motivi u pjesmi “Pobratimstvo lica u svemiru” grade složenu mrežu značenja koja povezuje individualno s univerzalnim. Kroz različite pjesničke slike Ujević stvara višeslojnu viziju ljudskog postojanja u kozmičkim razmjerima.
Simboli u djelu
- Svemir predstavlja beskonačni prostor koji povezuje sve ljude i životne oblike
- Lica simboliziraju ljudsku individualnost spojenu s kolektivnim identitetom
- Vrelo označava zajednički izvor života i iskustava
- Bakterije i virusi predstavljaju temeljnu biološku povezanost svih živih bića
- Zvijezde simboliziraju vječnost i duhovnu dimenziju postojanja
Motivi
- Bratstvo kao središnji motiv koji naglašava jednakost među ljudima
- Lutanje kroz beskraj svemira kao metafora životnog putovanja
- Samoća koja paradoksalno povezuje sve ljude u zajedničkom iskustvu
- Patnja kao univerzalno iskustvo koje zbližava ljude
- Snovi kao kolektivno nesvjesno koje dijele sva bića
Alegorija i metafora
Alegorijske slike:
- Putovanje kroz svemir kao alegorija životnog puta
- Zajedničko vrelo kao izvor kolektivne svijesti
- Kozmička povezanost kao slika ljudskog jedinstva
- “Braća po nesreći” kao metafora ljudske sudbinske povezanosti
- “Svemirska lica” kao metafora univerzalne ljudskosti
- “Lutanje u beskraju” kao metafora egzistencijalne potrage
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Tin Ujević stvara “Pobratimstvo lica u svemiru” u Sarajevu između 1930. i 1937. godine, u razdoblju značajnih društvenih previranja. Pjesma se pojavljuje u zbirci “Ojađeno zvono” 1933. godine, odražavajući složenu mrežu povijesnih i kulturnih okolnosti tadašnjeg vremena.
Povijesne okolnosti
- Period između dva svjetska rata označen ekonomskom nestabilnošću
- Politička previranja u Kraljevini Jugoslaviji
- Kulturni život koncentriran u gradskim središtima
- Sarajevo kao važno književno i kulturno središte
Društveni kontekst
- Razvoj građanskog društva i modernizacija
- Pojava novih umjetničkih pravaca i stilova
- Sukob tradicionalnih i modernih vrijednosti
- Društvena marginalizacija umjetnika i intelektualaca
Kulturni utjecaji
- Modernistički pokret u europskoj književnosti
- Avangardne tendencije u umjetnosti
- Utjecaj francuske književnosti na Ujevićevo stvaralaštvo
- Spoj tradicionalne lirike i modernog izraza
Ujevićev boravak u Sarajevu obilježava intenzivna književna aktivnost i suradnja s lokalnim kulturnim krugovima. Pjesnik stvara u kavanama poput “Korza” i “Zagreba”, gdje se okupljaju umjetnici i intelektualci. Njegova poezija odražava univerzalne teme kroz prizmu lokalnog iskustva, stvarajući most između individualnog i kolektivnog.
Društvena atmosfera tog vremena prožeta je osjećajem otuđenosti i potrage za identitetom. Ujević kroz “Pobratimstvo lica u svemiru” artikulira težnju za nadilažanjem društvenih granica i uspostavljanjem dublje ljudske povezanosti. Pjesma predstavlja odgovor na fragmentiranost modernog društva, nudeći viziju univerzalnog jedinstva.
Aspekt | Karakteristike |
---|---|
Povijesni period | Međuratno razdoblje (1930-1937) |
Mjesto nastanka | Sarajevo |
Kulturna sredina | Kavanski život, umjetnički krugovi |
Društveni kontekst | Modernizacija, društvena previranja |
Umjetnički pravci | Modernizam, avangarda |
Pjesnik kroz svoje djelo reflektira složenu društvenu stvarnost, prepoznajući univerzalne obrasce ljudskog postojanja u specifičnom povijesnom trenutku. “Pobratimstvo lica u svemiru” nadilazi lokalne okvire i postaje svjedočanstvo o vječnoj ljudskoj težnji za povezivanjem i razumijevanjem.
Interpretacija i kritički osvrt
“Pobratimstvo lica u svemiru” otvara jedinstvenu perspektivu o ljudskoj povezanosti kroz tri ključne dimenzije: kolektivnu svijest, univerzalno bratstvo i kozmičku sudbinu.
Kolektivna svijest manifestira se kroz snažno izražen motiv zajedništva. Ujević progovara kroz kolektivno “mi” koje nadilazi granice individualnog postojanja, stvarajući mrežu međusobno povezanih iskustava. Stihovi poput “Tvoje misli nisu samo tvoje” naglašavaju kako pojedinačna iskustva postaju dio univerzalnog ljudskog iskustva.
Univerzalno bratstvo predstavlja središnji koncept pjesme koji se ogleda u:
- Povezivanju individualnog “ja” s kolektivnim “mi”
- Stapanju osobnih iskustava u zajedničku sudbinu
- Prevladavanju fizičkih granica kroz duhovnu povezanost
Pjesnik koristi kozmičku dimenziju kao metaforu za beskrajnu povezanost među ljudima. Svemir postaje prostor u kojem se susreću:
Aspekt | Manifestacija |
---|---|
Vrijeme | Zajedničko trajanje |
Prostor | Univerzalna prisutnost |
Snaga | Kolektivna energija |
Grijesi | Dijeljene slabosti |
Snovi | Univerzalne težnje |
Kritički gledano, Ujević stvara višeslojno djelo koje nadilazi tradicionalne okvire ljubavne poezije. Njegova interpretacija ljudske povezanosti kroz prizmu svemira otvara nova područja filozofskog promišljanja o suštini ljudskog postojanja. Pjesnički izraz kombinira elemente tradicionalne lirike s modernističkim pristupom, stvarajući jedinstvenu poetsku formu koja i danas ostaje relevantna u kontekstu globalnog povezivanja i univerzalnih ljudskih vrijednosti.
Vlastiti dojam i refleksija
“Pobratimstvo lica u svemiru” ostavlja snažan dojam univerzalne povezanosti među ljudima. Pjesma nas uvodi u svijet gdje granice između pojedinaca nestaju, a na njihovo mjesto dolazi duboko razumijevanje zajedničke sudbine.
Ujevićev pristup temi bratstva među ljudima djeluje iznenađujuće suvremeno. Kroz pjesničke slike kozmičke povezanosti, autor nas podsjeća kako dijelimo iste strahove, nade i snove – bez obzira na vrijeme ili prostor koji nas dijeli.
Posebno upečatljiv element pjesme je transformacija individualnog u kolektivno. Pjesnik vješto gradi most između osobnog “ja” i univerzalnog “mi”, stvarajući osjećaj pripadnosti koji nadilazi fizičke granice. Ta transformacija nije nametnuta već prirodno teče kroz stihove, baš kao što teče vrijeme koje svi dijelimo.
Metafizička dimenzija pjesme otvara prostor za dublja promišljanja o ljudskoj egzistenciji. Ujević ne nudi jednostavne odgovore već postavlja složena pitanja o našem mjestu u svemiru. Njegove riječi o dijeljenju “iste zdjele” i “istih snova” stvaraju snažnu sliku međusobne ovisnosti i povezanosti.
Kroz prizmu moderne stvarnosti, poruka pjesme dobiva još veću težinu. U doba kada tehnologija paradoksalno stvara i premošćuje distance među ljudima, Ujevićeva vizija sveopćeg bratstva zvuči gotovo proročanski. Njegova poetska artikulacija ljudske povezanosti nadilazi vremenske okvire i govori jezikom koji je jednako relevantan danas kao i u vrijeme nastanka pjesme.