Učenje engleskih glagolskih vremena često izgleda kao pokušaj pronalaska izlaza iz labirinta. Sve se na prvi pogled čini poznato, ali svaka staza vodi na drugo mjesto. Engleski ima dvanaest osnovnih vremena, raspoređenih u četiri skupine, i svako od njih ima svoja pravila i svrhu.
Kad jednom shvatite kako ta vremena funkcioniraju u stvarnim razgovorima, sve postaje manje zbunjujuće. Neka koristimo svaki dan, dok su druga tu da precizno opišu odnose između događaja i trenutaka. Tu zapravo leži onaj trenutak kad engleski jezik postane više od pukog prijevoda.
Koliko vrsta glagolskih vremena ima engleski?
Engleski koristi 12 osnovnih glagolskih vremena — što je, iskreno, više nego što većina ljudi očekuje. Ta vremena nastaju kombinacijom četiri vremenske kategorije i tri aspekta.
| Vremenska kategorija | Aspekt Simple | Aspekt Continuous | Aspekt Perfect |
|---|---|---|---|
| Sadašnjost | I write | I am writing | I have written |
| Prošlost | I wrote | I was writing | I had written |
| Budućnost | I will write | I will be writing | I will have written |
| Budućnost iz prošlosti | I would write | I would be writing | I would have written |
Evo kratko o aspektima:
- Simple služi za osnovne ili ponavljajuće radnje.
- Continuous ističe trajanje radnje u određenom trenutku.
- Perfect povezuje završenu radnju s drugim vremenom.
Nepravilni glagoli često stvaraju glavobolje. Oni jednostavno ne žele igrati po pravilima (npr. go → went), pa ih treba uporno pamtiti.
Ovaj sustav daje govornicima mogućnost da precizno izraze ne samo kada se nešto dogodilo, nego i kako se to uklapa u odnosu na druge događaje. To je prilično drugačije od hrvatskog, gdje se puno toga prepušta kontekstu.
Osnovno sadašnje vrijeme u engleskom jeziku
Jednostavno sadašnje vrijeme (simple present tense) koristimo za činjenice, trajne istine i navike. Radnja se događa sada ili opisuje stanje koje traje dulje vrijeme.
Struktura je jednostavna:
subjekt + osnovni oblik glagola
Izuzetak je treće lice jednine (he, she, it), gdje dodajemo -s ili -es.
| Osoba | Oblik glagola | Primjer |
|---|---|---|
| I, you, we, they | play | I play football. |
| he, she, it | plays | She plays piano. |
Dodajemo -es kad glagol završava na s, sh, ch, x ili z.
U ovom vremenu često koristimo prilozi učestalosti:
- always
- usually
- often
- sometimes
- never
Kako se koristi u stvarnom životu?
- Trajne istine: The sun rises in the east.
- Navike: They visit their grandmother every Sunday.
- Rasporedi: The bus arrives at 8:15.
- Prirodna stanja: Water freezes at zero degrees.
Sadašnje trajno vrijeme – Praktična primjena u govoru i pisanju
Sadašnje trajno vrijeme koristimo kad radnja traje baš sada ili se odvija oko trenutka govora. Struktura kombinira pomoćni glagol to be (am / is / are) i glavni glagol s nastavkom -ing. U svakodnevnom govoru ovo vrijeme zvuči vrlo prirodno, pogotovo kad želimo naglasiti da je nešto privremeno ili unaprijed dogovoreno.
Kako to izgleda u rečenici:
| Osoba | Pomoćni glagol | Glavni glagol (-ing) | Primjer rečenice |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I am working now. |
| He/She/It | is | reading | She is reading a book. |
| We/You/They | are | playing | They are playing football. |
Ovo vrijeme dobro funkcionira u nekoliko situacija:
- Radnje koje se događaju sada: He is writing an email.
- Privremena stanja: I’m living with my parents this month.
- Dogovorene buduće radnje: We are meeting tomorrow at 3 PM.
Ponekad ga koristimo i kad želimo pokazati da nas nešto živcira, najčešće uz always: She’s always interrupting me during meetings.
Neki glagoli, poput love, know, believe ili understand, gotovo nikad ne idu u trajnom obliku jer opisuju stanja, a ne radnje. Kod njih koristimo jednostavno sadašnje vrijeme.
Ova pravila olakšavaju precizno prenošenje značenja i pomažu da izbjegnemo nesporazume, bilo u razgovoru ili pisanju.
Složeni oblik sadašnjeg vremena u engleskom jeziku
Složeni sadašnji oblik (Present Perfect) spaja prošlost i sadašnjost tako da ističe posljedicu ili iskustvo, a ne točan trenutak kad se nešto dogodilo. Koristimo ga kad nam je bitan rezultat radnje ili njezin utjecaj na sadašnji trenutak.
Kako ga gradimo:
| Osoba | Pomoćni glagol | Prošli particip |
|---|---|---|
| I, You, We, They | have | visited / written / done |
| He, She, It | has | visited / written / done |
Najčešće ga koristimo u ovim slučajevima:
- Bez vremenskog okvira: iskustva iz prošlosti bez navođenja kada su se dogodila (She has visited Rome).
- Radnje koje traju: počele su u prošlosti i još traju (They have lived here since 2015).
- Nedavno završene radnje: rezultat je vidljiv sada (He has finished the report).
Tipični vremenski pokazatelji su:
- just
- already
- never / ever
- yet
- for
- since
Za razliku od jednostavnog prošlog vremena, koje naglašava kada se nešto dogodilo, ovaj oblik više ističe vezu s trenutnim stanjem ili naglašava samo iskustvo. Često se pitam zašto u hrvatskom to nije tako jasno, ali eto — engleski voli biti specifičan.
Sadašnje trajno složeno vrijeme – Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous kombinira elemente Present Perfecta i Present Continuousa i zapravo ističe koliko je neka radnja trajala ili kako se razvijala. Najčešće ga koristimo kad je nešto počelo u prošlosti i još uvijek traje, ili je tek završilo, a posljedice su očite.
Osnovna formula je prilično jednostavna:
subjekt + have/has been + glagol (-ing oblik)
| Osoba | Potvrdni oblik | Negativni oblik |
|---|---|---|
| I/You/We/They | have been working | have not been working |
| He/She/It | has been working | has not been working |
Kada nam ovaj oblik zapravo treba?
-
Radnje koje traju već neko vrijeme
- They have been living here for ten years. (Već deset godina žive ovdje.)
- She has been studying medicine since 2020. (Od 2020. studira medicinu.)
-
Nešto je završilo, ali se vidi trag
- He looks exhausted because he has been working overtime. (Izgleda iscrpljeno – radio je prekovremeno.)
-
Objašnjavanje trenutnog stanja
- The roads are wet – it has been raining. (Ceste su mokre – padala je kiša.)
Tipični pokazatelji vremena su for, since, all morning/day, recently, lately.
Za razliku od Present Perfecta, koji više gleda na rezultat (I have painted the house), ovdje je bitan proces ili koliko je nešto trajalo (I have been painting the house).
Jednostavno prošlo vrijeme – Past Simple
Past Simple koristimo kad pričamo o nečemu što se dogodilo i završilo u prošlosti. Nema nikakve veze sa sadašnjim trenutkom – radnja je gotova, točka.
Kako ga gradimo? Ovisi o glagolu:
| Vrsta glagola | Način tvorbe | Primjer |
|---|---|---|
| Pravilni | osnovni oblik + -ed | work → worked |
| Nepravilni | poseban oblik | go → went |
Kada posegnuti za Past Simpleom?
- Točno određeni događaji – kad znamo kad se nešto zbilo (She left yesterday.)
- Slijed radnji – opisujemo više događaja, jedan za drugim
- Stare navike – nešto što se redovno događalo, ali više ne
- Povijesne činjenice – događaji iz prošlosti
U rečenicama ćete često naići na izraze poput yesterday, last week, in 1995, three days ago. Oni odmah smještaju radnju u prošlost.
Kod nepravilnih glagola treba biti na oprezu: njih jednostavno treba zapamtiti, nema pravila. Buy → bought, see → saw – najbolje ih pohvatate kroz praksu i ponavljanje.
Za razliku od Present Perfecta, Past Simple ne povezuje prošlost sa sadašnjošću; radnja je ostala tamo gdje se dogodila.
Past Continuous – trajno prošlo vrijeme
Past Continuous koristimo kad želimo reći da se nešto odvijalo u određenom trenutku u prošlosti. Često ga ubacujemo kao pozadinu za druge događaje – pogotovo kad kombiniramo s Past Simpleom. Past Continuous opisuje radnju u tijeku, a Past Simple donosi novi, često kraći događaj koji ulazi u priču.
Evo kako izgleda njegova gradnja:
| Osoba | Potvrdni oblik | Upitni oblik | Niječni oblik |
|---|---|---|---|
| I | I was working | Was I working? | I wasn’t working |
| You | You were reading | Were you reading? | You weren’t reading |
| He/She | He was sleeping | Was he sleeping? | He wasn’t sleeping |
Pravila su jednostavna:
- Potvrdni oblik: subjekt + was/were + glagol s nastavkom -ing
- Upitni oblik: was/were + subjekt + glagol s nastavkom -ing
- Niječni oblik: subjekt + wasn’t/weren’t + glagol s nastavkom -ing
Kada ga upotrebljavamo?
- Kad je radnja trajala u određenom trenutku u prošlosti
U 8 navečer gledali su film. - Kad se dvije radnje zbivaju paralelno
Dok je on kuhao, ona je pisala e-mail. - Kad neku dugu radnju prekine nešto kraće
Čitala je knjigu kad je zazvonio telefon. - Kad želimo stvoriti atmosferu u priči
Vjetar je puhao, a ulice su bile prazne.
Past Perfect – radnja dovršena prije druge prošle radnje
Past Perfect pomaže nam jasno pokazati da se jedna radnja dogodila i završila prije nego što je druga u prošlosti krenula. Time slaganje događaja postaje puno jasnije i lakše za pratiti.
Osnovna struktura je:
| Vrsta rečenice | Formula | Primjer |
|---|---|---|
| Potvrdna | subjekt + had + prošli particip | She had left before I arrived. |
| Odrična | subjekt + had not + prošli particip | They had not finished the project. |
| Upitna | Had + subjekt + prošli particip? | Had you seen the movie before? |
Za pravilne glagole dodajemo -ed, dok nepravilni koriste treći oblik iz tablice.
Najčešće ga koristimo u ovim slučajevima:
- Radnja prije određenog trenutka – By midnight, everyone had gone home.
- Uzrok i posljedica – The streets were wet because it had rained.
- Neizravni govor – He mentioned he had visited Paris twice.
Tipični izrazi: before, after, by the time, when, already, just – oni olakšavaju određivanje točnog redoslijeda.
Past Perfect se često pojavljuje i u trećem tipu kondicionalnih rečenica, npr. If she had studied harder, she would have passed the exam. U književnosti, ovo vrijeme zgodno dočarava povratak unatrag ili složenije pripovijedanje.
Past Perfect Continuous – prošlo složeno trajno vrijeme
Kako se gradi ovo vrijeme
Past Perfect Continuous gradimo ovako: subjekt + had been + glagol s nastavkom -ing.
Dobra vijest – taj obrazac vrijedi za sva lica, pa nema posebnih iznimki.
| Vrsta rečenice | Primjer |
|---|---|
| Potvrdna | She had been working. / They had been studying. |
| Niječna | She had not been working. / They had not been studying. |
| Upitna | Had she been working? / Had they been studying? |
Pomoćni glagol had ostaje isti za sve, baš kao i oblik been.
Kada se koristi
Ovo vrijeme najviše koristimo kad želimo:
- Naglasiti koliko je nešto trajalo prije drugog događaja u prošlosti.
Primjer: He had been teaching for fifteen years before he became headmaster. - Objasniti uzrok nečijeg stanja ili situacije.
Primjer: Her eyes were red because she had been crying. - Opisati radnju koju je nešto prekinulo u prošlosti.
Primjer: We had been walking in the park when it started to rain.
U svim ovim slučajevima, fokus je na trajnosti i procesu, ne toliko na samom završetku.
Tipični vremenski izrazi
Kod Past Perfect Continuousa često koristimo izraze poput:
- for – (for two hours, for five years)
- since – (since 2010, since Monday)
- all morning/afternoon – cijelo jutro/poslijepodne
- how long – koliko dugo
Ovi izrazi pomažu da slušatelj ili čitatelj odmah uhvati vremenski okvir. Iako ovo vrijeme nije baš svakodnevno u razgovoru, u pisanju zna biti itekako korisno kad treba precizno opisati odnose među prošlim događajima.
Osnovni oblik budućeg vremena za opisivanje radnji koje dolaze
U engleskom jeziku, jednostavno buduće vrijeme koristi se kad želimo reći što će se dogoditi nakon sadašnjeg trenutka. Gradi se pomoću pomoćnog glagola will i osnovnog oblika glavnog glagola. Pravilo je jednostavno i ne mijenja se bez obzira na osobu.
Osnovni obrasci:
| Vrsta rečenice | Struktura | Primjer |
|---|---|---|
| Potvrdna | Subjekt + will + glagol | She will travel tomorrow. |
| Odrečna | Subjekt + will not / won’t + glagol | They won’t attend the meeting. |
| Upitna | Will + subjekt + glagol? | Will you join us? |
Ovo vrijeme koristimo kad predviđamo što će se dogoditi (The weather will be sunny tomorrow), donosimo odluku na licu mjesta (I’ll take the blue shirt), obećavamo nešto (We’ll call you later) ili govorimo o nečemu što je sigurno u budućnosti (The meeting will start at 3 PM).
U svakodnevnom govoru, većina ljudi koristi skraćeni oblik ’ll umjesto punog will – jednostavno zvuči lakše i brže.
Jedna stvar koja često zbunjuje: nakon veznika poput when, if, before i after, ne koristimo will već sadašnje vrijeme.
- ❌ When I will finish, I will call you
- ✅ When I finish, I will call you
Iskreno, mnogi početnici griješe ovdje. No, kad jednom “legne”, pravilo pomaže u izgradnji ispravnih rečenica.
Buduće trajno vrijeme u engleskom jeziku
Buduće trajno vrijeme (Future Continuous) koristimo kad želimo naglasiti da će neka radnja biti u tijeku u određenom trenutku u budućnosti. To nije samo najava događaja; ovdje je bitan proces. Na primjer, She will be working at 6 PM daje jasnu sliku da će ona tada biti usred posla.
Struktura je zapravo vrlo jednostavna:
| Element | Oblik | Primjer |
|---|---|---|
| Subjekt | I / You / He / She / It / We / They | She |
| Pomoćni glagol | will be | will be |
| Glavni glagol | -ing oblik | working |
| Kompletna rečenica | — | She will be working |
Najčešće ga koristimo u ovakvim situacijama:
- Radnja u tijeku u točno određenom budućem trenutku:
At 3 PM tomorrow, they will be studying for exams. - Učtiva pitanja o planovima:
Will you be attending the meeting next Friday? – ovako pitanje zvuči mekše i manje direktno nego Will you attend…?
Za razliku od Future Simple, gdje samo kažemo što će se dogoditi (I will call you), ovdje naglašavamo da će radnja trajati (I will be calling you).
Često uz ovo vrijeme idu izrazi poput:
this time tomorrow, at 6 o’clock, during the conference, all evening. Ovi izrazi pomažu nam precizno odrediti kad će nešto biti u tijeku.
Ovakva konstrukcija ponekad zvuči formalnije, ali stvarno olakšava opisivanje planova koji traju, a ne samo kratkih događaja.
Buduće dovršeno vrijeme (Future Perfect)
Buduće dovršeno vrijeme koristimo kad želimo reći da će neka radnja biti završena prije određenog trenutka u budućnosti. Pravilo je prilično jasno:
Subjekt + will have + prošli particip
| Engleski primjer | Hrvatski prijevod |
|---|---|
| She will have finished | Ona će završiti |
| They will have arrived | Oni će stići |
Najčešće ga koristimo ovako:
- Radnja završava prije buduće točke
By Monday, I will have completed the project. - Trajanje do određenog trenutka
Next year we will have worked together for five years. - Pretpostavke ili predviđanja
Scientists will have discovered new solutions by 2030.
Vremenski izrazi koji idu uz ovo vrijeme su by (do), by the time (do trenutka kada) i by then (do tada). Oni jasno pokazuju do kojeg trenutka će nešto biti gotovo.
Kod pitanja, redoslijed riječi se mijenja:
- Will you have finished by Friday?
- Will they have moved by next month?
Za negaciju, samo dodamo not nakon will:
- I will not have completed the task.
- She won’t have arrived yet.
Nećete ovo vrijeme baš često čuti u svakodnevnim razgovorima, ali u formalnim tekstovima i kad želimo naglasiti točan trenutak dovršetka, itekako dobro dođe.
Buduće trajno složeno vrijeme – Future Perfect Continuous
Kada se ovo vrijeme koristi
Ovo vrijeme zvuči malo egzotično, ali zapravo opisuje radnju koja će trajati do određenog trenutka u budućnosti. Naglasak je na kontinuitetu – koliko će nešto trajati, a ne samo da će se dogoditi.
Najčešće ga koristimo u situacijama poput ovih:
| Situacija | Primjer | Što se naglašava |
|---|---|---|
| Trajanje do buduće točke | They will have been traveling for six months by December. | Duljina trajanja |
| Uzrok budućeg stanja ili rezultata | He will have been studying all night, so he’ll be tired tomorrow. | Veza između trajanja i posljedice |
| Kontinuirana aktivnost do cilja | By graduation, students will have been learning English for four years. | Proces do postignuća |
Rečenice gradimo ovako:
subjekt + will have been + glagol (-ing oblik).
Primjer: By 2026, she will have been teaching for fifteen years.
Iskreno, ljudi ovo vrijeme rijetko koriste u svakodnevnim razgovorima, ali u pisanju i kad trebamo biti jako precizni – tu je nezamjenjivo.
Uobičeni vremenski izrazi
Da bismo jasno pokazali trajanje i buduću točku, koristimo izraze kao što su:
- by the time – By the time we arrive, they will have been working for hours.
- for + vremenski period – for three months, for ten years
- by next week/month/year – označava krajnji trenutak
- when + buduća radnja – When you get here, I will have been waiting for two hours.
Ovi izrazi pomažu da slika bude jasna, bez puno filozofije.
U nastavi engleskog, ovo vrijeme često služi kao vježba za kombiniranje trajanja i budućeg konteksta, i nije rijetkost da učenici malo “zapnu” na početku.
Praktične metode za uspješno učenje glagolskih vremena
Učenje glagolskih vremena ide lakše kad se ne pokušava sve odjednom. Najbolje je fokusirati se na jednu skupinu vremena, pa tek onda prijeći na sljedeću. Tako se izbjegne zbrka i lakše se pamti.
Pomaže i grupiranje vremena prema sličnim karakteristikama. Continuous vremena uvijek imaju pomoćni glagol be i nastavak -ing. Perfect vremena koriste pomoćni glagol have/has/had i prošli particip. Kad se ovako organizira, lakše je prepoznati obrasce.
| Skupina vremena | Pomoćni glagol | Struktura |
|---|---|---|
| Continuous | be | am/is/are + -ing |
| Perfect | have | have/has + past participle |
| Perfect Continuous | have + be | have/has been + -ing |
Vizualna pomagala, poput vremenskih crta ili boja za svaku skupinu, stvarno olakšavaju pamćenje. Kad učenici vide radnju na vremenskoj osi, pravila postaju puno jasnija.
Kontekst je zlata vrijedan. Primjeri iz stvarnog života čine pravila prirodnijima. Na primjer, Present Perfect najbolje “sjedne” kad ga vežemo uz iskustva koja još uvijek utječu na sadašnjost.
Kratke, svakodnevne vježbe – recimo 15 minuta dnevno – daju bolje rezultate nego povremeno višesatno bubanje. Dosljednost gradi sigurnost i u govoru i u pisanju.
Koja su osnovna glagolska vremena za početnike
Ako tek krećeš s engleskim, nema smisla odmah se zatrpati svim mogućim vremenima. Za početak, dovoljno je upoznati nekoliko najvažnijih oblika koji pokrivaju većinu svakodnevnih razgovora.
Četiri temeljna vremena koja se isplati savladati su:
| Glagolsko vrijeme | Osnovna namjena |
|---|---|
| Present Simple | Rutine, opće činjenice |
| Present Continuous | Radnje koje se odvijaju sada |
| Past Simple | Događaji koji su završili u prošlosti |
| Future Simple (will) | Jednostavno izražavanje budućnosti |
S ovim vremenima možeš se snaći u većini tipičnih situacija – od naručivanja kave do dogovora za kino. Nema potrebe žuriti s naprednijim oblicima.
Kad ti ova vremena postanu prirodna, vrijeme je za nadogradnju: Present Perfect za povezivanje prošlih i sadašnjih iskustava, Past Continuous kad želiš opisati pozadinske radnje, i Going to future za planove.
Složeniji oblici, poput Past Perfect ili Perfect Continuous, dolaze na red kasnije. Najvažnije je prvo izgraditi dobar temelj, pa tek onda graditi dalje.
Vremena koja se najčešće koriste u svakodnevnim razgovorima
U svakodnevnim razgovorima, većina ljudi koristi nekoliko osnovnih vremena. Ona omogućuju da se lako izraziš, bez petljanja sa složenim konstrukcijama.
Present Simple je za činjenice, navike i rutinu. Rečenice poput “I work in Zagreb” odmah pokazuju što radiš ili gdje živiš.
Past Simple dolazi kad pričaš o nečemu što se već dogodilo. Na primjer: “I visited London” – jasno i bez puno filozofije.
Present Continuous koristiš kad opisuješ što se događa baš sada. Primjer: “I’m reading now” – svi znaju da te ne treba ometati.
Present Perfect je zgodan kad želiš povezati prošlost i sadašnjost. Recimo, “I’ve been there” – iskustvo iz prošlosti koje još uvijek ima smisla.
| Vrijeme | Glavna upotreba | Primjer |
|---|---|---|
| Present Simple | Činjenice, navike | I work in Zagreb |
| Past Simple | Završene radnje | I visited London |
| Present Continuous | Trenutne aktivnosti | I’m reading now |
| Present Perfect | Iskustva povezana sa sadašnjim trenutkom | I’ve been there |
Složenija vremena rijetko ulaze u ležerne razgovore – ljudi ih često zamijene jednostavnijim oblicima ili se oslone na kontekst.
Zašto određeni glagoli ne dobivaju continuous oblike?
Neki engleski glagoli ne idu u continuous oblike jer opisuju stanja, a ne radnje koje traju kroz vrijeme. Oni govore o nečemu što jednostavno – postoji.
Na primjer, kad znaš neku činjenicu, to nije radnja koju “izvodiš”. Zato kažeš “I know”, a ne “I am knowing”.
Zanimljivo, neki glagoli mogu biti i stativni i dinamični, ovisno o značenju. Think ponekad označava mišljenje (“I think you’re right”), a ponekad trenutni proces (“I’m thinking about it”).
Glavne skupine glagola koji opisuju stanja
| Skupina | Primjeri | Što opisuju |
|---|---|---|
| Misaoni procesi | know, understand, believe | mentalna stanja i uvjerenja |
| Osjećaji | love, hate, prefer, wish | emocionalna stanja |
| Percepcija | see, hear, smell, taste | osjetilna iskustva |
| Posjedovanje | own, belong, contain | odnose vlasništva ili pripadnosti |
Nepravilnost glagola zapravo ne mijenja jesu li stativni ili nisu. Na primjer, be je stativan, bez obzira na to što je nepravilni glagol.
Sve češće se u modernom engleskom pojavljuju iznimke, pogotovo kad govornik želi naglasiti da je neko stanje privremeno ili se mijenja.
Kada odabrati “Will”, a kada “Going to” za izražavanje budućnosti
Razlika između will i going to zapravo ovisi o tome kad i kako si donio odluku, odnosno kakvu vrstu predviđanja daješ. Oba su za budućnost, ali svaki ima svoju nijansu.
Will koristiš kad odluku doneseš u trenutku dok govoriš. Primjer: netko čuje telefon i kaže: “I’ll get it”. Također, koristiš ga za predviđanja temeljena na osjećaju ili mišljenju, bez konkretnih dokaza. Kad kažeš “I think it will snow tomorrow”, to je više procjena nego sigurna tvrdnja.
Osim toga, will se pojavljuje kad obećavaš (“I will help you with your homework”), prijetiš (“You will regret this”) ili iznosiš činjenice o budućnosti (“The meeting will start at 10 AM”). Nekako zvuči službenije, možda čak i malo hladnije.
S druge strane, going to pokazuje da si odluku donio ranije. Ako kažeš “I’m going to visit my cousin”, to znači da si to već planirao. Također, koristiš ga kad predviđaš nešto na temelju onoga što vidiš sada. Primjer: “Look at those clouds, it’s going to rain” – očito je.
U svakodnevnom govoru, going to često postaje “gonna”. Taj oblik čuješ stalno, pogotovo među mlađima ili u opuštenim razgovorima. Obično ga koristiš za događaje koji su blizu ili vrlo vjerojatni.
Radi bržeg snalaženja, evo kratke usporedbe:
| Situacija | Will | Going to |
|---|---|---|
| Odluka donesena sada | ✔ | ✘ |
| Plan ili namjera unaprijed | ✘ | ✔ |
| Predviđanje bez dokaza | ✔ | ✘ |
| Predviđanje s dokazima | ✘ | ✔ |
| Obećanja i prijetnje | ✔ | ✘ |
| Neformalni, svakodnevni razgovori | ✘ | ✔ |
| Formalniji ton | ✔ | ✘ |
Ponekad oba oblika mogu zvučati dobro, posebno kod predviđanja. “The weather will be nice tomorrow” i “The weather is going to be nice tomorrow” – značenje je slično, ali prva verzija ima malo ozbiljniji ton.
Zanimljivo, going to koristiš i za događaje koji su praktički neizbježni na temelju onoga što vidiš. Primjer: “The glass is going to fall” – čaša visi na rubu i jasno je što slijedi.
Osim ova dva, engleski nudi još načina da pričaš o budućnosti. Present Continuous koristiš za dogovorene radnje s točno određenim vremenom i mjestom (“I’m meeting Sarah at 4 PM”), dok Present Simple služi za rasporede i fiksne događaje (“The bus leaves at 7:30”).
Kad razlikuješ ove konstrukcije, lakše prenosiš pravu namjeru, sigurnost i trenutak odluke – što ti stvarno pomaže da zvučiš prirodno na engleskom.
Često postavljana pitanja
Razlika između pravilnih i nepravilnih glagola u engleskom jeziku
Pravilni glagoli tvore prošlo vrijeme i particip tako da im dodaš -ed (npr. work → worked).
Nepravilni glagoli imaju svoja pravila – njihove oblike moraš naučiti napamet (npr. go → went → gone).
U svakodnevnom govoru često koristiš upravo nepravilne glagole, pa ih se isplati savladati što prije.
Kako se engleski glagoli mijenjaju kroz različita vremena
Engleski glagoli mijenjaju oblik ovisno o vremenu i aspektu.
Primjer:
| Vrijeme | Primjer glagola to eat | Prijevod |
|---|---|---|
| Present Simple | eat / eats | jesti / jede |
| Past Simple | ate | jeo |
| Future Simple | will eat | će jesti |
| Osim osnovnih vremena, nailaziš i na složenije oblike poput Present Perfect (have eaten) ili Past Continuous (was eating). |
Najčešći nepravilni glagoli i njihovi prijevodi
Evo nekoliko nepravilnih glagola koji iskaču iz mase i stalno se motaju po svakodnevnim razgovorima:
| Infinitiv | Past Simple | Past Participle | Prijevod |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | biti |
| have | had | had | imati |
| go | went | gone | ići |
| see | saw | seen | vidjeti |
| take | took | taken | uzeti |
Frazalni glagoli u engleskom jeziku
Frazalni glagoli… e, to je posebna priča. Spoje osnovni glagol i neki prijedlog ili prilog (recimo look up ili give in), a značenje često ode u sasvim neočekivanom smjeru. Nije baš da ih možeš uvijek prevesti riječ po riječ – moraš ih pohvatati kroz upotrebu. Na primjer, turn up može značiti da se netko pojavio (He turned up late), ali i da trebaš pojačati zvuk (Turn up the volume). Engleski zna biti lukav.
Kako se tvori prošlo vrijeme kod pravilnih glagola
S pravilnim glagolima nema puno filozofije – samo zalijepiš -ed na kraj (play → played). Ako već završava na -e, dodaš samo -d (love → loved). Kad glagol završava na suglasnik pa onda y, promijeniš y u i i tek onda dodaš -ed (study → studied). Zvuči jednostavno? Pa, većinu vremena i jest.
Osnovna pravila za upotrebu modalnih glagola
Modalni glagoli (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) ostaju isti bez obzira na osobu.
Uvijek stoje ispred osnovnog oblika glavnog glagola (She can swim).
Služe za izražavanje mogućnosti, dozvole, obveze ili namjere.
Ako ti treba, mogu ubaciti i kratku tablicu svih modalnih glagola s prijevodima i primjerima – možda bi tako ova sekcija bila još jasnija. Hoćeš da dodam?
