Imperfekt je jedan od onih gramatičkih pojmova koji na prvu zvuče zbunjujuće, a zapravo imaju sasvim jasnu strukturu kad ih malo bolje pogledamo. Riječ je o prošlom nesvršenom glagolskom vremenu – koristi ga se samo s nesvršenim glagolima i njime opisujemo radnje koje su neko vrijeme trajale u prošlosti. Danas ga rijetko čujemo u svakodnevnom govoru, ali u književnosti i starijim tekstovima itekako ima svoju težinu.
Njegovo ime dolazi iz latinskog imperfectum, što doslovno znači “nedovršeno”. Taj osjećaj nedovršenosti daje mu neku posebnu stilsku boju. Tko se potrudi razumjeti imperfekt, brzo primijeti koliko suptilnosti i bogatstva skriva u književnim tekstovima – svakodnevni govor to jednostavno ne može ponuditi.
Kako se tvori imperfekt?
Imperfekt je prošli nesvršeni glagolski oblik i tvori se od nesvršenih glagola, što mu je zapravo glavna fora. Danas ga nalazimo uglavnom u književnim tekstovima. Za tvorbu se kreće od osnove infinitiva ili prezenta, a na nju se dodaju posebni nastavci. Ponekad se dogode i sitne glasovne promjene, ovisno o glagolu.
Tri su osnovne skupine nastavaka:
| Skupina nastavaka | Primjeri nastavaka | Primjer tvorbe |
|---|---|---|
| -ah | -ah, -aše, -asmo, -aste, -ahu | čuv → čuvah, čuvaše, čuvasmo… |
| -jah | -jah, -jaše, -jasmo, -jaste, -jahu | gonj → gonjah, gonjaše, gonjasmo… |
| -ijah | -ijah, -ijaše, -ijasmo, -ijaste, -ijahu | plet → pletijah, pletijaše, pletijasmo… |
Koji ćeš nastavak koristiti, ovisi o završetku glagolske osnove i nekim fonološkim pravilima. Glagoli poput pisati, čitati ili hodati mogu imati imperfekt, dok svršeni glagoli ostaju bez njega. Za razliku od aorista, imperfekt više ističe trajanje radnje, a ne samo njezin kraj.
Gdje se koristi imperfekt u hrvatskom jeziku?
Imperfekt opisuje radnje iz prošlosti koje su trajale ili su se ponavljale, ali nisu bile završene u točno određenom trenutku. Bitan je taj osjećaj trajanja ili ponavljanja, a ne završetak.
Najlakše je razliku između imperfekta i perfekta uloviti na primjerima:
| Situacija | Imperfekt | Perfekt |
|---|---|---|
| Trajanje | Čitah knjigu | Pročitao sam knjigu |
| Ponavljanje | Dolažahu svaki dan | Došli su svaki dan |
U književnosti imperfekt često pomaže stvoriti atmosferu i dočarati prošle događaje. Pisci ga vole kad žele usporiti ritam ili udaljiti radnju u prošlost – ima tu neku posebnu čar.
Danas ga u govoru gotovo i ne čujemo. Umjesto “Hodijah prema kući”, većina će reći “Hodao sam prema kući”. Ipak, u opisima snova, sjećanja ili povijesti, imperfekt daje tekstu onaj stari, arhaični štih.
Ponekad ga novinari ubace u tekst kako bi izvještaj zvučao svečanije ili povijesno ozbiljnije. Tako, iako je nestao iz svakodnevnog govora, imperfekt se i dalje šulja kroz hrvatski jezik kao zanimljiv stilski alat.
Primjeri i obrasci – kako izgledaju glagoli u imperfektu?
Glagoli koji dobivaju -ah nastavak
Ovaj obrazac najčešće susrećemo kod nesvršenih glagola – nastavak -ah dodajemo na infinitivnu osnovu. Oblik se mijenja po licima i broju. Na primjer, glagol čuvati u imperfektu:
| Lice i broj | Oblik |
|---|---|
| 1. jd. | čuvah |
| 2. jd. | čuvaše |
| 3. jd. | čuvaše |
| 1. mn. | čuvasmo |
| 2. mn. | čuvaste |
| 3. mn. | čuvahu |
Isti tip slijede pisati (pisah, pisaše), čitati (čitah, čitaše) i spavati (spavah, spavaše). Osnova ostaje ista, što zapravo olakšava stvar.
Glagoli s nastavkom -jah
Nastavak -jah koristiš kad glagolska osnova završava na suglasnik. Nekad se dogode i male glasovne promjene. Evo kako izgleda s glagolom goniti:
| Lice i broj | Oblik |
|---|---|
| 1. jd. | gonjah |
| 2. jd. | gonjaše |
| 3. jd. | gonjaše |
| 1. mn. | gonjasmo |
| 2. mn. | gonjaste |
| 3. mn. | gonjahu |
Sličan obrazac vrijedi za nositi (nosjah, nosjaše) i voziti (vozjah, vozjaše). Kod nekih glagola osnova se ipak malo promijeni zbog glasovnih pravila.
Glagoli s nastavkom -ijah
Ovaj nastavak vidiš rjeđe, najčešće kod glagola s duljom osnovom ili složenijim suglasničkim skupinama. Primjer s plesti:
| Lice i broj | Oblik |
|---|---|
| 1. jd. | pletijah |
| 2. jd. | pletijaše |
| 3. jd. | pletijaše |
| 1. mn. | pletijasmo |
| 2. mn. | pletijaste |
| 3. mn. | pletijahu |
Isto vrijedi za tresti (tresijah) ili mesti (metijah). Ovi oblici danas zvuče prilično starinski i uglavnom ih nalazimo u književnosti ili povijesnim tekstovima.
Najčešća pitanja i odgovori
Koje nastavke zapravo koristi imperfekt u hrvatskom jeziku?
Imperfekt gradiš od nesvršenih glagola tako da na osnovu dodaš posebne nastavke. Najčešći su -ah, -aše, -asmo, -aste i -ahu. Neki glagoli dobiju i -jah ili -ijah, recimo gonjah ili pletijah.
| Osnova glagola | Primjer 1. lice jednine | Primjer 3. lice množine |
|---|---|---|
| čuva- | čuvah | čuvahu |
| goni- | gonjah | gonjahu |
| pleti- | pletijah | pletijahu |
Što je s pluskvamperfektom naspram imperfekta?
Pluskvamperfekt opisuje radnju koja se dogodila prije neke druge prošle radnje. Imperfekt prikazuje radnju koja je trajala ili se ponavljala u prošlosti.
- Kad sam stigao, on je već bio otišao – pluskvamperfekt.
- Dok je padao snijeg, djeca se igraše vani – imperfekt.
Kako razlikovati aorist i imperfekt?
Aorist označava završenu radnju u prošlosti, često kratku i jasnu. Imperfekt opisuje nezavršenu ili ponavljanu radnju.
- Aorist: On napisa pismo. (radnja završena)
- Imperfekt: On pisaše pismo. (radnja još traje ili se ponavlja u prošlosti)
Gdje u današnjem hrvatskom još možemo naići na imperfekt?
U svakodnevnom govoru gotovo ga nema – perfekt i prezent su ga istisnuli. Ali još se pojavljuje u:
- književnim djelima
- povijesnim tekstovima
- stilskim opisima gdje treba starinski ili narativni ton
Koja su pravila za upotrebu imperfekta s glagolom „raditi“?
Kod glagola raditi, imperfekt nastaje tako da osnovi radi- dodaš odgovarajuće nastavke. Ovim oblikom opisuješ radnju koja se nekad u prošlosti ponavljala ili trajala duže vrijeme. Evo par primjera:
- Ja radijah u vrtu cijelo popodne.
- Oni radijahu na polju dok je sunce zalazilo.
Kako izgleda konjugacija glagola „dolaziti“ u imperfektu?
Glagol dolaziti u imperfektu koristi osnovu dolazi- i dodaje odgovarajuće nastavke.
| Osoba | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| 1. | dolazijah | dolazijasmo |
| 2. | dolazijaše | dolazijaste |
| 3. | dolazijaše | dolazijahu |
Danas ćete ove oblike teško čuti u svakodnevnom razgovoru, ali povremeno naiđete na njih u starijim knjigama ili tekstovima. Pomalo zvuče arhaično, zar ne?
