U hrvatskoj književnosti postoje djela koja ostavljaju neizbrisiv trag na čitatelje svojim jedinstvenim pristupom težim društvenim temama. “Kako putuju mrtvaci” autora Gorana Tribusona jedno je od takvih djela koje kroz prizmu crnog humora progovara o ozbiljnim životnim pitanjima.
“Kako putuju mrtvaci” je roman koji prati neobičnu priču o dvojici prijatelja koji prevoze pokojnika iz Njemačke u Hrvatsku. Djelo se bavi temama života, smrti, prijateljstva i međuljudskih odnosa kroz kombinaciju road-movea i crnohumornog pristupa.
Kroz stranice ovog romana čitatelji će se susresti s nizom bizarnih situacija i neočekivanih obrata koji ih vode na jedinstveno putovanje kroz različite dijelove Europe. Tribusonov stil pisanja spaja elemente grotesknog i stvarnog stvarajući priču koja istovremeno zabavlja i navodi na dublje promišljanje.
Uvod u lektiru
Roman “Kako putuju mrtvaci” predstavlja jedinstveno književno djelo koje spaja elemente road-romana s crnohumornim zapletom. Kroz neobičnu priču o prijateljima koji prevoze pokojnika, čitatelj ulazi u svijet ispunjen bizarnim situacijama i dubokim promišljanjima o životu.
Autor
Goran Tribuson, rođen 1948. u Bjelovaru, pripada među najznačajnije hrvatske književnike suvremenog doba. Njegov opus obuhvaća:
- 15 romana različitih žanrova
- Brojne zbirke pripovijedaka
- Autobiografske knjige
- Filmske i televizijske scenarije
Svojim prepoznatljivim stilom pisanja i sposobnošću miješanja žanrova, Tribuson stvara djela koja nadilaze klasične književne okvire. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je kasnije radio kao profesor na Akademiji dramske umjetnosti.
Žanr i književna vrsta
“Kako putuju mrtvaci” kombinira nekoliko književnih žanrova:
| Žanrovska komponenta | Obilježja u romanu |
|---|---|
| Road roman | Putovanje kroz Europu |
| Crna komedija | Humor u mračnim situacijama |
| Društveni roman | Kritika društvenih pojava |
| Psihološki roman | Analiza međuljudskih odnosa |
- Linearnom pripovijedanju s retrospektivnim elementima
- Kombinaciji dijaloga i unutarnjih monologa
- Izmjeni realističnih i grotesknih scena
- Specifičnom pripovjedačkom stilu koji miješa humor i ozbiljnost
Mjesto i vrijeme
Radnja romana “Kako putuju mrtvaci” odvija se na putovanju kroz nekoliko europskih zemalja, s fokusom na rutu od Njemačke do Hrvatske. Tribuson vješto gradi atmosferu romana kroz različite lokacije koje protagonisti posjećuju tijekom svog neobičnog putovanja.
Vremenska struktura romana prati linearan tok događaja kroz nekoliko dana putovanja glavnih likova. Specifične lokacije uključuju:
- njemački gradić – početna točka putovanja gdje preuzimaju pokojnika
- austrijske ceste – dio rute kroz koju prolaze na putu prema Hrvatskoj
- slovenska granica – ključna točka prelaska gdje nastaju komplikacije
- hrvatska odredišta – završne lokacije gdje se razrješava zaplet
Kronološki slijed događaja strukturiran je kroz:
| Vrijeme | Događaj |
|---|---|
| Dan 1 | Preuzimanje pokojnika u Njemačkoj |
| Dan 2-3 | Putovanje kroz Austriju i Sloveniju |
| Dan 4-5 | Dolazak u Hrvatsku i rasplet situacije |
Tribuson majstorski koristi promjene lokacija kako bi gradio napetost i razvijao karaktere likova. Svaka nova destinacija donosi nove izazove i bizarne situacije koje protagonisti moraju prevladati. Kroz putovanje različitim područjima Europe autor stvara živopisnu kulisu za razvoj kompleksne priče o životu, smrti i prijateljstvu.
Tema i ideja djela
U pjesmi “Kako putuju mrtvaci” Tin Ujević istražuje složena pitanja života nakon smrti kroz poetsku perspektivu. Njegova razmišljanja o transcendenciji i konačnosti života čine temelj ovog značajnog djela.
Glavna tema
Središnja tema pjesme je kontinuirano propitivanje postojanja života nakon smrti. Ujević promišlja o sudbini ljudskih duša nakon fizičke smrti, postavljajući filozofska pitanja o granicama između ovozemaljskog i onostranog. Pjesnik se posebno fokusira na putovanje duša kroz različite sfere postojanja, istražujući granicu između materijalnog i duhovnog svijeta.
Sporedne teme
Pjesma obuhvaća nekoliko međusobno povezanih sporednih tema:
- Odnos između sna i jave kao metafore za život i smrt
- Ljudska težnja za besmrtnošću
- Uloga mašte u razumijevanju smrti
- Prisutnost nade u suočavanju s konačnošću
Ideja djela
Idejni sloj pjesme počiva na pjesnikovom nastojanju da premosti jaz između životne prolaznosti i vječnosti. Ujević ne nudi konkretne odgovore na egzistencijalna pitanja, već kroz poetske slike izražava univerzalnu ljudsku težnju za razumijevanjem smrti. Njegova poetska vizija sugerira postojanje transcendentalne dimenzije koja nadilazi fizičku stvarnost.
Motivi i simboli povezani s temom
- Put kao simbol prelaska iz života u smrt
- Mrak kao metafora nepoznatog
- Dječja nevinost kao simbol čiste duše
- San kao poveznica između stvarnog i nadnaravnog
- Zvijezde kao simbol vječnosti i duhovnog svijeta
Kompozicija djela
“Kako putuju mrtvaci” strukturirana je pjesma koja se sastoji od devet strofa s po četiri stiha. Formalna organizacija djela odražava Ujevićev metodičan pristup temi smrti i zagrobnog života.
Uvod
Pjesma započinje izravnim uvođenjem tematike putovanja mrtvih duša. Prvi stihovi postavljaju mračan ton i misterioznu atmosferu kroz pažljivo odabrane metafore i simbole. Formalna struktura uvoda koristi obgrljenu rimu (abba) koja stvara osjećaj zaokruženosti i cjelovitosti.
Zaplet
Središnji dio pjesme razvija se kroz pjesnikovo propitivanje prirode smrti. Strofe 3-5 donose niz slika i metafora koje opisuju putovanje duša kroz različite sfere postojanja. Ritmička struktura postaje složenija s prijelazom na unakrsnu rimu (abab).
Vrhunac
Kulminacija pjesme događa se u šestoj i sedmoj strofi gdje se isprepliću motivi života i smrti. Pjesnik koristi kontraste između svjetla i tame te dinamične pjesničke slike koje pojačavaju dramatičnost trenutka.
Rasplet
U osmoj strofi tempo pjesme usporava kroz mirnije metafore i sporiji ritam. Pjesnik počinje razrješavati napetost uvedenu u prethodnim strofama kroz smireniji ton i blaže pjesničke slike.
Zaključak
Završna strofa zaokružuje pjesmu vraćanjem na početne motive putovanja i smrti. Ujević koristi složene metafore koje povezuju fizički i duhovni svijet, ostavljajući čitatelja s dubokim promišljanjima o prirodi postojanja.
| Dio kompozicije | Strofe | Rima |
|---|---|---|
| Uvodni dio | 1-3 | obgrljena (abba) |
| Središnji dio | 4-7 | unakrsna (abab) |
| Završni dio | 8-9 | unakrsna (abab) |
Kratki sadržaj
Roman “Kako putuju mrtvaci” prati neobičnu avanturu dvojice prijatelja, Ljube Brabeca i Stanislava Ivančića, koji prevoze pokojnika iz male njemačke općine u Hrvatsku. Ljubo, nezaposleni profesor književnosti, pristaje pomoći prijatelju Stanislavu u ovom bizarnom zadatku prijevoza tijela pokojnog gastarbajtera.
Njihovo putovanje obilježavaju brojne nepredviđene situacije:
- Susret s korumpiranim njemačkim službenikom koji traži mito
- Problemi s dokumentacijom na slovenskoj granici
- Kvar automobila usred noći
- Neočekivani susreti s različitim likovima na putu
Tijekom putovanja, prijatelji vode duboke razgovore o životu, smrti i vlastitim neuspjesima. Njihov odnos se produbljuje kroz zajedničko iskustvo, unatoč teškim okolnostima i neprestanim preprekama koje moraju savladati.
Ključni elementi radnje:
| Element | Opis |
|---|---|
| Glavni likovi | Ljubo Brabec, Stanislav Ivančić |
| Vrijeme radnje | Nekoliko dana |
| Prostor | Njemačka, Austrija, Slovenija, Hrvatska |
| Žanr | Road roman, crna komedija |
| Tema | Prijateljstvo, život, smrt |
Tribuson kroz groteskne situacije i crni humor progovara o ozbiljnim društvenim temama poput ekonomske emigracije, birokracije i međuljudskih odnosa. Putovanje postaje metafora za životni put likova, dok prijevoz mrtvaca simbolizira teret prošlosti koji nose sa sobom.
Redoslijed događaja
Roman započinje kada Ljubo Brabec prima poziv od svog starog prijatelja Stanislava Ivančića za pomoć u prijevozu pokojnika iz Njemačke u Hrvatsku. Stanislav radi kao gastarbajter u manjoj njemačkoj općini gdje je preminuo njegov poznanik.
Kronološki slijed ključnih događaja:
- Susret u Njemačkoj: Ljubo dolazi u njemačku općinu gdje se sastaje sa Stanislavom i korumpiranim njemačkim službenikom koji im otežava dobivanje potrebne dokumentacije.
- Početak putovanja: Nakon rješavanja papirologije, dvojica prijatelja kreću na put s pokojnikom u kombiju. Putovanje ih vodi kroz Njemačku prema austrijskoj granici.
- Noćna epizoda: Usred noći doživljavaju kvar automobila na austrijskoj cesti. Prinuđeni su tražiti pomoć u obližnjem mjestu gdje susreću ekscentrične lokalne stanovnike.
- Granični problemi: Na slovenskoj granici suočavaju se s birokratskim preprekama zbog nepotpune dokumentacije. Prolaze kroz niz komičnih situacija pokušavajući riješiti problem.
- Put kroz Sloveniju: Tijekom vožnje kroz Sloveniju vode duboke razgovore o svojim životima, neuspjesima i promašenim prilikama.
- Dolazak u Hrvatsku: Posljednja dionica putovanja vodi ih kroz različite hrvatske krajeve. Susreću niz neobičnih likova koji dodatno kompliciraju njihovu misiju.
Svaka etapa putovanja donosi nove izazove i bizarne situacije kroz koje se produbljuje prijateljstvo između glavnih likova. Tribuson gradi napetost kroz neočekivane obrate dok likovi pokušavaju ispuniti naizgled jednostavan zadatak koji postaje sve složeniji.
| Lokacija | Ključni događaj | Značaj za radnju |
|---|---|---|
| Njemačka | Preuzimanje pokojnika | Pokretanje radnje |
| Austrija | Kvar automobila | Test prijateljstva |
| Slovenija | Granični problemi | Vrhunac napetosti |
| Hrvatska | Završetak misije | Razrješenje |
Analiza likova
Karakterizacija likova u romanu “Kako putuju mrtvaci” temelji se na složenim psihološkim profilima i međusobnim odnosima koji se razvijaju tijekom putovanja. Tribuson majstorski ocrtava njihove osobnosti kroz dijaloge, postupke i unutarnje monologe.
Glavni likovi
- Ljubo Brabec: Glavni protagonist, nezaposleni profesor koji pristaje pomoći starom prijatelju u bizarnom zadatku. Karakteriziraju ga:
- Intelektualna priroda i sklonost filozofskim razmišljanjima
- Pesimističan pogled na život zbog osobnih neuspjeha
- Snažan osjećaj za pravdu unatoč teškim okolnostima
- Stanislav Ivančić: Ljubin dugogodišnji prijatelj koji inicira putovanje. Njegove ključne karakteristike su:
- Pragmatičnost i snalažljivost u kriznim situacijama
- Kompleksan odnos prema životu u emigraciji
- Sklonost improvizaciji i riskiranju
Sporedni likovi
- Njemački službenik: Korumpirani birokrat koji komplicira početak putovanja
- Slovenski graničari: Predstavnici rigidnog birokratskog sustava
- Lokalni stanovnici: Različiti likovi koje susreću tijekom putovanja:
- Mehaničar koji im pomaže pri kvaru
- Gostioničar koji im pruža utočište
- Slučajni prolaznici koji dodatno kompliciraju situaciju
Odnosi između likova
Dinamika odnosa između glavnih likova temelji se na:
- Dugogodišnjem prijateljstvu ispunjenom zajedničkim uspomenama
- Različitim životnim putevima koji su ih privremeno razdvojili
- Ponovnom zbližavanju kroz zajedničko iskustvo bizarnog putovanja
- Međusobnom razumijevanju unatoč različitim karakterima
- Zajedničko suočavanje s preprekama
- Filozofske razgovore o životu i smrti
- Dijeljenje osobnih frustracija i nadanja
Stil i jezik djela
Stil i jezik djela “Kako putuju mrtvaci” karakterizira bogata tekstura i kompleksna struktura koja kombinira različite stilske figure s precizno odabranim izražajnim sredstvima. Pjesma se ističe svojom formalnom organizacijom kroz vezane i rimovane stihove.
Stilske figure i izražajna sredstva
Pjesma obiluje simboličnim motivima koji stvaraju višeslojno značenje:
- Metafore putovanja mrtvaca kao alegorija prijelaza između života i smrti
- Kontrasti između svjetla i tame kroz motive zvijezda i mraka
- Personifikacija smrti i mrtvaca koji “putuju” i “jašu”
- Obgrljena rima (abba) u prve tri strofe stvara poseban ritam
- Unakrsna rima (abab) u preostalim strofama pojačava melodičnost
Narativne tehnike
Narativna struktura pjesme gradi se kroz nekoliko ključnih elemenata:
- Postupno razvijanje teme kroz devet četverostihnih strofa
- Izmjena perspektiva između stvarnog i nadnaravnog
- Spajanje konkretnih i apstraktnih motiva
- Gradacija napetosti kroz razvoj simboličnih slika
- Ciklička kompozicija koja povezuje početne i završne motive
Ton i atmosfera
- Usporen ritam koji prati kontemplativni karakter djela
- Mračan ugođaj pojačan motivima noći i smrti
- Prožimanje stvarnog i snovitog
- Balansiranje između tjeskobe i nade
- Mistična atmosfera stvorena kroz simbole putovanja i prijelaza
Simbolika i motivi
Pjesma “Kako putuju mrtvaci” Tina Ujevića bogata je simboličkim slojevima koji istražuju granicu između života i smrti. Kroz pažljivo odabrane motive i simbole, Ujević gradi složenu mrežu značenja koja čitatelja vodi kroz kontemplaciju o postojanju i prolaznosti.
Simboli u djelu
Središnji simboli pjesme nose duboka metafizička značenja:
- Mrtvaci predstavljaju granicu ljudskog postojanja i nepoznanicu nakon smrti
- Djeca simboliziraju nadu i budućnost, stvarajući kontrast s konačnošću smrti
- Noć i mrak ukazuju na tajanstvenost i neizvjesnost zagrobnog života
- Zvijezde označavaju vječnost i transcendentalno
Motivi
Pjesnik isprepliće nekoliko ključnih motiva:
- Put kao simbol prijelaza iz ovozemaljskog u onostrano
- San i java koji označavaju granicu između stvarnog i nestvarnog
- Mašta kao način suočavanja s nepoznatim
- Nada koja premošćuje jaz između konačnog i beskonačnog
Alegorija i metafora
Alegorijski sloj pjesme gradi se kroz nekoliko razina:
- Putovanje mrtvaca alegorijski prikazuje prijelaz duše iz materijalnog u duhovni svijet
- Metafore noći i tame naglašavaju misteriju smrti
- Kontrast između djece i mrtvaca metaforički predstavlja ciklus života
- Pjesnička slika zvijezda metaforički ukazuje na besmrtnost duše
Svaki simbolički element u pjesmi doprinosi stvaranju višeslojnog značenja, dok alegorije i metafore produbljuju razumijevanje pjesnikova viđenja života nakon smrti.
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Povijesni kontekst pjesme “Kako putuju mrtvaci” usko je povezan s turbulentnim razdobljem između dva svjetska rata. Tin Ujević stvara ovo djelo u vrijeme kada Europa proživljava duboke društvene transformacije i filozofske preokrete. Razdoblje je obilježeno snažnim književnim strujanjima koja preispituju tradicionalne vrijednosti i istražuju nove umjetničke izraze.
Društvena dimenzija pjesme reflektira kolektivnu svijest međuratnog perioda. Ujević kroz svoje stihove artikulira fundamentalna egzistencijalna pitanja koja su okupirala društvenu misao tog vremena:
- Propitivanje smisla života i smrti
- Potraga za duhovnim odgovorima
- Odnos pojedinca prema vječnosti
- Uloga religije u modernom društvu
Kulturološki elementi pjesme odražavaju složenu intelektualnu klimu 20. stoljeća. Ujević spaja:
| Kulturni aspekt | Manifestacija u pjesmi |
|---|---|
| Tradiciju | Mitološki motivi putovanja duša |
| Modernizam | Eksperimentalni pjesnički izraz |
| Filozofiju | Egzistencijalistička promišljanja |
| Duhovnost | Religijski simbolizam |
Pjesma predstavlja most između tradicionalne hrvatske književnosti i modernih europskih književnih tendencija. Ujević stvara jedinstvenu sintezu koja nadilazi lokalne okvire, povezujući individualno iskustvo s univerzalnim ljudskim pitanjima. Njegov pristup temi smrti i zagrobnog života odražava sofisticiranu umjetničku svijest koja kombinira lokalno i univerzalno.
Interpretacija i kritički osvrt
Zbirka “Kako putuju mrtvaci” predstavlja jedinstveno djelo u opusu Miljenka Jergovića koje istražuje kompleksne teme identiteta kroz prizmu post-jugoslavenskog prostora. Tekstovi u zbirci nose snažan autobiografski pečat, isprepleteni s kolektivnim sjećanjima i kulturnim naslijeđem Balkana.
Jergović majstorski gradi narativnu strukturu kroz:
- Višeslojnost identiteta: Likovi navigiraju između različitih kulturnih pripadnosti pokazujući složenost balkanske stvarnosti
- Historijsku dimenziju: Priče se odvijaju na pozadini značajnih društvenih promjena 20. stoljeća
- Autobiografske elemente: Autor unosi osobna iskustva koja daju autentičnost naraciji
Kritički gledano, zbirka se ističe po:
| Aspekt | Karakteristike |
|---|---|
| Stil | Spoj realizma i poetske proze |
| Tematika | Identitet, historija, migracije |
| Perspektiva | Individualna i kolektivna |
Jergović kroz svoje pripovijedanje stvara složenu mrežu značenja gdje se osobne sudbine isprepliću s povijesnim kontekstom. Njegova sposobnost da uhvati esenciju međukulturnih odnosa na Balkanu čini ovu zbirku posebno relevantnom za razumijevanje kompleksnosti regionalnog identiteta.
Vlastiti dojam i refleksija
Ujevićeva pjesma “Kako putuju mrtvaci” ostavlja dubok trag na čitatelja kroz svoju sposobnost da preispita fundamentalna pitanja života i smrti. Pjesnik stvara atmosferu mističnosti kroz pažljivo odabrane metafore i simbole koji navode na introspekciju.
Snaga pjesničkog izraza očituje se kroz:
- Višeslojnu simboliku koja povezuje materijalno i duhovno
- Mračne tonove koji stvaraju osjećaj neizvjesnosti
- Filozofska promišljanja o granicama ljudske spoznaje
Ujevićev pristup temi smrti nije površan ili melodramatičan. Umjesto toga, on gradi kompleksnu mrežu značenja kroz:
| Aspekt | Značaj |
|--------|---------|
| Forma | Precizna struktura strofa pojačava dojam kontroliranog kaosa |
| Ritam | Izmjena sporog i dinamičnog tempa prati putovanje duše |
| Simboli | Noć, zvijezde i put nose višestruka značenja |
Atmosfera pjesme balansira između tjeskobe i prihvaćanja, stvarajući jedinstveni doživljaj koji nadilazi uobičajene interpretacije smrti. Kroz izmjenu perspektiva i bogatu metaforiku, pjesma postavlja univerzalna pitanja o ljudskoj egzistenciji bez nametanja jednostavnih odgovora.
Posebno je dojmljiv način na koji Ujević koristi motiv putovanja kao metaforu za prijelaz između svjetova. Njegova poetska vizija smrti nije konačna i mračna, već otvorena prema mogućnostima transcendencije i kontinuiteta postojanja u drugačijem obliku.
