Sve je počelo jedne kasne večeri u maloj studentskoj sobi u Zagrebu. Marko je pokušavao napisati analizu “Povratka Filipa Latinovicza” za sutrašnji sat književnosti, a njegova cimerica Ana bezuspješno je tražila smisleno objašnjenje simbolike u “Crnom mačku” Edgara Allana Poea. Oboje su se pitali zašto je tako teško pronaći jednostavna i razumljiva objašnjenja književnih djela koja su generacijama mučila učenike.
“Zamisli da postoji mjesto gdje bi netko jednostavnim riječima objasnio što je pisac stvarno htio reći,” rekla je Ana, zatvarajući već petu stranicu beskorisnih akademskih analiza.
Te noći rodila se ideja o Lektirku – mjestu gdje bi lektire prestale biti noćna mora i postale razumljive svima. Ne još jedan hladni obrazovni portal s kopiranim sadržajima, već prijateljski kutak interneta gdje se književnost objašnjava kao da vam priča prijatelj uz kavu.
Šest mjeseci kasnije, nakon bezbroj sati pisanja, uređivanja i planiranja, lansirali smo Lektirko.hr s prvih 20 analiza najpopularnijih lektira. Nismo očekivali mnogo, možda pokoji posjet od očajnih učenika pred ispitni rok.
Ali dogodilo se nešto čudesno. Učenici su počeli dijeliti naše stranice. Zatim su se pridružili i studenti. A onda i roditelji koji su htjeli pomoći svojoj djeci. I učitelji koji su tražili svjež pristup klasičnim djelima. U roku od godinu dana, naša mala ideja prerasla je u zajednicu ljubitelja književnosti svih dobnih skupina.
Tko smo mi?
Iza Lektirka stoji šarolika ekipa zaljubljenika u književnost – od studenata kroatistike do iskusnih profesora, od strastvenih čitatelja do kreativnih pisaca. Ono što nas povezuje nije samo ljubav prema knjigama, već i vjerovanje da književnost pripada svima, a ne samo akademskim krugovima.
Marko je osnivač i glavni urednik Lektirka. Diplomirao je kroatistiku na Filozofskom fakultetu, ali nikad nije zaboravio koliko je muke imao s lektirama u srednjoj školi. “Književnost je kao ocean – može biti zastrašujuća ako te netko samo baci u duboku vodu. Ali uz pravog vodiča, postaje najljepša pustolovina.” Marko se brine da svaki tekst na Lektirku bude jednako informativan i pristupačan.
Ana je naša stručnjakinja za svjetsku književnost i koordinatorica tima. Nakon što je magistrirala komparativnu književnost, odlučila je svoje znanje koristiti za pomoć učenicima. “Previše je divnih knjiga koje mladi ne pročitaju jer im pristupaju s predrasudom da su dosadne ili teške. Želim im pokazati da su te priče zapravo uzbudljive i relevantne i danas.”
Petra je profesorica hrvatskog jezika s 15 godina iskustva u nastavi. Pridružila nam se nakon što je otkrila da njezini učenici koriste Lektirko za pripremu. “Vidjela sam da djeca dolaze na nastavu s boljim razumijevanjem djela kad su čitali naše analize. Odlučila sam pomoći da te analize budu još bolje.” Petra donosi neprocjenjivo pedagoško iskustvo našem timu.
Ivan je naš najmlađi član, student druge godine kroatistike koji se brine za područje poezije. “Poezija je posebno zastrašujuća mnogim učenicima. Želim im pokazati da pjesme nisu cryptični kodovi koje samo ‘pametni’ mogu dešifrirati, već izražavanje emocija i misli koje svi možemo razumjeti.”
Maja je grafička dizajnerica koja se brine da naš sadržaj bude vizualno privlačan i lako čitljiv. “Dobra prezentacija je pola razumijevanja. Trudim se da naše analize ne izgledaju kao dosadni udžbenici, već kao nešto što bi netko stvarno želio čitati.”
Tijekom godina, naš tim je narastao na 12 stalnih suradnika i preko 20 povremenih doprinositelja – profesora, studenata i entuzijasta koji dijele našu strast za približavanjem književnosti svima.
Naša misija
Vjerujemo da svaka knjiga, koliko god stara ili složena bila, ima nešto važno za reći današnjim čitateljima. Naša misija je pružiti most između tih bezvremenih djela i suvremenog čitatelja, posebno mladih koji se prvi put susreću s klasicima svjetske i hrvatske književnosti.
Želimo:
- Učiniti književnost pristupačnom svima, bez obzira na prethodno znanje ili obrazovanje
- Pomoći učenicima i studentima da bolje razumiju i zavole lektire
- Pružiti roditeljima alate kojima mogu pomoći svojoj djeci u školskim zadacima
- Inspirirati ljubav prema čitanju koja će trajati cijeli život
- Očuvati kulturno blago sadržano u književnim djelima, ali na svjež i suvremen način
Ali najvažnije, želimo srušiti zid između “teške, dosadne lektire” i “zabavnog čitanja”. Jer vjerujemo da te granice ne bi trebale postojati.
Kako radimo
Svaka analiza na Lektirku prolazi kroz detaljni proces stvaranja i provjere:
- Istraživanje i čitanje – Svaki autor temeljito istražuje knjigu, uključujući kontekst nastanka, autorovu biografiju i različite interpretacije.
- Pisanje prve verzije – Autor piše analizu jednostavnim jezikom, izbjegavajući pretjerano akademski pristup, ali zadržavajući sve važne informacije.
- Stručna provjera – Najmanje dva člana tima, uključujući barem jednog s formalnim obrazovanjem iz književnosti, provjeravaju točnost i kvalitetu analize.
- “Test razumljivosti” – Dajemo tekst nekome tko nije stručnjak za književnost (često učeniku ili studentu) da potvrdi da je sve objašnjeno jasno i razumljivo.
- Završno uređivanje – Tekst se dorađuje, dodaju se vizualni elementi, primjeri i savjeti za pisanje zadaća.
- Praćenje povratnih informacija – Nakon objave, pratimo komentare i pitanja čitatelja te po potrebi ažuriramo analizu.
Posebno smo ponosni na naš pristup jeziku. Trudimo se pisati kao da objašnjavamo prijatelju, bez patroniziranja ili pretjeranog pojednostavljivanja. Naši čitatelji su inteligentni ljudi koji jednostavno trebaju jasno objašnjenje, a ne akademski žargon koji skriva jednostavne ideje iza složenih riječi.
Što nas čini drugačijima
Na internetu postoji mnogo stranica s analizama lektira, ali Lektirko se ističe po nekoliko stvari:
Prvo, pišemo za stvarne ljude. Naše analize nisu copy-paste iz akademskih izvora niti generički sažeci. Svaka analiza je originalno djelo pisano s razumijevanjem problema i pitanja koja učenici stvarno imaju.
Drugo, ne bojimo se biti neformalni. Koristimo humor, suvremene reference i jednostavan jezik jer znamo da formalni ton često stvara barijeru između čitatelja i teksta.
Treće, mi smo zajednica, ne samo resurs. Potičemo komentare, pitanja i rasprave. Odgovaramo na upite, prihvaćamo prijedloge za nove analize i stvarno slušamo što naši čitatelji trebaju.
Četvrto, imamo duboko poštovanje prema originalnim djelima. Iako pojednostavljujemo objašnjenja, nikada ne trivijaliziramo sama djela. Naš cilj je pomoći čitateljima da cijene ljepotu i dubinu literature, a ne samo da “prođu” lektiru.
Konačno, stalno se razvijamo. Redovito dodajemo nove analize, poboljšavamo postojeće i eksperimentiramo s novim formatima poput video objašnjenja, infografika i interaktivnih kvizova.
Naš rast i razvoj
Od skromnih početaka sa 20 analiza, Lektirko je izrastao u sveobuhvatni resurs s više od 300 detaljnih analiza djela hrvatske i svjetske književnosti, pokrivajući sve obavezne lektire od petog razreda osnovne škole do mature.
Mjesečno nas posjeti preko 100.000 jedinstvenih posjetitelja, a taj broj dramatično raste tijekom ispitnih rokova. Posebno smo ponosni što nam se mnogi čitatelji vraćaju, čak i nakon što završe školovanje, jer su zavoljeli naš pristup književnosti.
2022. godine lansirali smo aplikaciju Lektirko za Android i iOS, koja omogućava pristup sadržaju i bez interneta, što je posebno korisno učenicima koji nemaju stabilnu internetsku vezu kod kuće.
U 2023. započeli smo s programom webinara o pisanju eseja i interpretaciji književnih djela, koji su postali iznimno popularni među maturantima pripremajućim se za državnu maturu.
Tijekom pandemije COVID-19, kada su škole prešle na online nastavu, naš tim je radio prekovremeno kako bi pružio dodatne resurse učenicima koji su se borili s izazovima učenja na daljinu. Kreirali smo posebnu sekciju “Učimo zajedno” s detaljnijim vodičima i interaktivnim materijalima.
Izazovi i kako ih prevladavamo
Put nije uvijek bio lagan. Kao i svaki projekt s idealom, Lektirko se suočio s brojnim izazovima:
Financiranje je bilo i ostaje izazov. Odlučili smo od početka da ćemo sve osnovne analize držati besplatnima, kako bi bile dostupne svima bez obzira na financijsku situaciju. To znači da se moramo oslanjati na kombinaciju donacija, prihoda od premium sadržaja i projekata s izdavačima i školama.
Balansiranje akademske točnosti i pristupačnosti ponekad je pravi izazov. Želimo biti informativni i točni, ali također jednostavni i zanimljivi. Ponekad to znači teške odluke o tome koliko detalja uključiti ili izostaviti.
Količina potrebnog rada daleko je premašila naša početna očekivanja. Kvalitetna analiza jednog djela može zahtijevati i do 20 sati istraživanja, pisanja i uređivanja.
Kritike iz nekih akademskih krugova nisu izostale. Neki profesori smatraju da naš pristup previše pojednostavljuje složena djela. Mi vjerujemo da je bolje razumjeti osnovne ideje na pristupačan način nego ne razumjeti ništa kroz akademski žargon.
Kako rastemo, raste i očekivanje. Učenici i nastavnici računaju na nas, što donosi dodatnu odgovornost da budemo točni, ažurni i korisni.
Unatoč izazovima, ostajemo predani našoj misiji jer svakodnevno vidimo pozitivan utjecaj našeg rada kroz poruke zahvalnosti koje primamo od učenika, studenata, roditelja i nastavnika.
Priče naših čitatelja
Ništa ne govori o vrijednosti Lektirka bolje od iskustava naših čitatelja. Evo nekoliko priča koje su nas posebno dirnule:
Marija, 16 godina: “Nikad nisam voljela čitati dok nisam naišla na vaše analize. Prvi put sam shvatila da u tim ‘dosadnim starim knjigama’ ima stvarno zanimljivih priča i ideja. Sad čitam i knjige koje nisu za lektiru!”
Tomislav, student prve godine: “Vaša analiza ‘Zločina i kazne’ spasila me na prvom kolokviju iz svjetske književnosti. Objašnjenje Raskoljnikovih motiva bilo je jasnije od bilo čega što sam čuo na predavanjima.”
Jadranka, majka dvoje tinejdžera: “Kao roditelj koji je završio strukovnu školu, osjećala sam se bespomoćno kad je trebalo pomoći djeci s lektirama. Lektirko mi je dao samopouzdanje i alate da mogu sudjelovati u njihovom obrazovanju.”
Profesor Ivić iz Splita: “Isprva sam bio skeptičan prema stranici koja ‘pojednostavljuje’ književnost. Ali kada sam vidio kako moji učenici dolaze na nastavu s boljim razumijevanjem i više entuzijazma za rasprave, shvatio sam vrijednost vašeg pristupa.”
Lana, učenica s disleksijom: “Čitanje dugih knjiga za mene je uvijek bio izazov zbog disleksije. Vaše analize su mi pomogle da se fokusiram na važne dijelove i stvarno razumijem što čitam. Prvi put sam dobila peticu iz lektire!”
Ove i mnoge druge priče daju nam motivaciju da nastavimo s našim radom i stalno ga poboljšavamo.
Naša vizija za budućnost
Lektirko je daleko više od baze podataka lektirnih analiza – to je živi projekt koji neprestano evoluira prema potrebama naših čitatelja. U budućnosti planiramo:
- Proširiti naš sadržaj na fakultetsku literaturu i djela koja nisu dio obavezne lektire, ali su vrijedna čitanja
- Razviti interaktivne alate za učenje koji će omogućiti personalizirano iskustvo učenja
- Kreirati audio verzije naših analiza za učenike koji preferiraju slušanje ili imaju poteškoće s čitanjem
- Surađivati sa školama i nastavnicima na razvoju materijala koji nadopunjuju formalno obrazovanje
- Organizirati književne klubove i događanja koji povezuju mlade čitatelje
- Pokrenuti program mentorstva gdje studenti književnosti mogu pomoći mlađim učenicima
Naš dugoročni san je stvoriti platformu koja će transformirati način na koji mladi doživljavaju književnost – ne kao dosadnu obavezu, već kao prozor u beskrajne svjetove ideja, emocija i iskustava.
Pridružite nam se na ovom putovanju
Lektirko nije samo web stranica – to je zajednica ljudi koji vjeruju u moć književnosti da educira, inspirira i transformira. Pozivamo vas da postanete dio ove zajednice:
- Čitajte naše analize i dajte nam povratne informacije kako ih možemo poboljšati
- Podijelite svoje iskustvo s lektirama i književnošću
- Predložite djela koja bismo trebali analizirati
- Postanite doprinositelj ako imate znanje i strast za književnost
- Podržite naš rad kroz donacije, pretplatu na premium sadržaje ili jednostavno dijeljenje naše stranice s onima kojima bi mogla koristiti
Svaka knjiga je prilika za novo iskustvo, novu ideju, novi pogled na svijet. Naša misija je osigurati da nitko ne propusti te prilike samo zato što mu treba malo pomoći da se poveže s tekstom.
Hvala što ste dio Lektirko priče. Zajedno možemo učiniti književnost pristupačnom, razumljivom i inspirativnom za svakoga.
S ljubavlju prema knjigama i čitateljima,
Vaš Lektirko tim
