Putovanje kroz književnost često nas odvede u neočekivane svjetove, a “Put bez sna” Alojza Majetića jedan je od takvih literarnih dragulja koji osvjetljava mračnu stranu ljudske egzistencije u poslijeratnom Zagrebu.
“Put bez sna” je roman hrvatskog književnika Alojza Majetića objavljen 1963. godine. Djelo prati životnu priču mladića Roka koji luta zagrebačkim ulicama, prikazujući društvene probleme i egzistencijalnu krizu poslijeratne generacije kroz kombinaciju realističkog i modernističkog pristupa.
Kroz stranice ovog romana čitatelji će se susresti s boemskim životom glavnog lika, njegovim unutarnjim previranjima i društvenim okolnostima koje su obilježile razdoblje nakon Drugog svjetskog rata. Majetićev jedinstveni stil pisanja i način na koji portretira svoje likove čine ovo djelo nezaobilaznim dijelom hrvatske književnosti.
Uvod u lektiru
Roman “Put bez sna” predstavlja značajno djelo hrvatske poslijeratne književnosti koje istražuje egzistencijalnu krizu mladih u urbanom okruženju. Kroz složenu narativnu strukturu i bogat književni izričaj, djelo osvjetljava društvene prilike 1960-ih godina.
Autor
Alojz Majetić rođen je 1938. godine u Rijeci. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu gdje je započeo svoju književnu karijeru. Njegov književni opus obuhvaća:
- Romane: “Put bez sna” (1963), “Čangi” (1963)
- Zbirke poezije: “Dijete s brkovima” (1956), “Ukleti motorist” (1958)
- Dramska djela: “Osmjehni se na kraju dana” (1966)
Majetićev stil karakterizira modernistički pristup prozi s elementima društvene kritike i psihološke analize likova.
Žanr i književna vrsta
“Put bez sna” pripada žanru društvenog romana s elementima:
- Modernističke proze
- Egzistencijalističke tematike
- Psihološkog realizma
- Urbanog romana
Književna struktura romana pokazuje sljedeće karakteristike:
Element | Opis |
---|---|
Naracija | Isprekidana, fragmentarna |
Perspektiva | Unutarnji monolog protagonista |
Vrijeme radnje | Poslijeratno razdoblje (1960-e) |
Prostor | Urbana sredina (Zagreb) |
Specifičnost djela leži u kombinaciji tradicionalnog pripovijedanja s modernističkim tehnikama poput toka svijesti i asocijativnog povezivanja događaja.
Mjesto i vrijeme

“Put bez sna” Ivana Aralice smješten je u 1687. godinu na području Hercegovine i Splita. Radnja se odvija kroz putovanje glavnih likova, fratra Pavla Vučkovića i Šimuna Grabovca, od doline Rame prema Splitu.
Geografske lokacije u romanu:
- Hercegovina (dolina Rame)
- Split
- Putevi između Hercegovine i dalmatinske obale
Povijesni kontekst:
Godina | Događaj |
---|---|
1687. | Velika seoba hrvatskog naroda |
1687. | Bijeg pred turskom najezdom |
1687. | Migracije prema Dalmaciji |
Aralica precizno određuje vrijeme radnje već u prvim rečenicama romana, čime stvara jasan povijesni okvir za razvoj priče. Geografski prostor romana obuhvaća put kroz hercegovačke planine do splitskog primorja, prateći stvarnu rutu kojom se kretao hrvatski narod tijekom velike seobe pred osmanlijskim osvajanjima.
Specifičnost vremensko-prostornog okvira očituje se u kombinaciji stvarnih povijesnih događaja s literarnom obradom prostora kroz koji protagonisti putuju. Aralica konstruira autentičnu sliku Hercegovine i Dalmacije 17. stoljeća, opisujući krajolik onako kako su ga mogli doživjeti ljudi toga vremena.
Tema i ideja djela

“Put bez sna” Ivana Aralice tematski se bavi složenom mrežom povijesnih događaja i etičkih poruka koje se isprepliću kroz sudbine glavnih likova. Roman prikazuje turbulentno razdoblje hrvatskog naroda krajem 17. stoljeća.
Glavna tema
Središnja tema romana je borba za opstanak obitelji Grabovac tijekom velike seobe ramskog stanovništva 1687. godine. Kroz njihovu priču Aralica majstorski oslikava univerzalne teme:
- Odnos pojedinca prema vlasti
- Preživljavanje u teškim povijesnim okolnostima
- Očuvanje vlastitog identiteta pod tuđinskom vlašću
Sporedne teme
Roman obuhvaća nekoliko značajnih sporednih tema:
- Odnos franjevaca i osmanskih vlasti
- Ljudska priroda u kriznim situacijama
- Suživot različitih vjerskih zajednica
- Uloga tradicije u očuvanju identiteta
- Osobne drame likova u vrtlogu povijesnih zbivanja
Ideja djela
Temeljna ideja romana očituje se kroz prikaz:
- Snage ljudskog duha u teškim vremenima
- Važnosti očuvanja vlastite kulture
- Moralnih dilema u ratnim okolnostima
- Žrtve kao cijene opstanka
Motivi i simboli povezani s temom
- Put kao simbol životnog putovanja
- San kao metafora za slobodu
- Samostan kao središte duhovnog života
- Planine kao granica između dva svijeta
- Pismo kao sredstvo komunikacije i očuvanja povijesti
Dominantni simboli | Značenje |
---|---|
Put | Životno putovanje i potraga za slobodom |
Noć | Razdoblje tame i beznadnosti |
Samostan | Utočište i središte otpora |
Pismo | Očuvanje identiteta i komunikacija |
Kompozicija djela

“Put bez sna” prvi je dio morlačke tetralogije Ivana Aralice koja prikazuje kompleksnu historijsku priču kroz višeslojnu narativnu strukturu. Roman koristi brojne književne tehnike poput digresija i analepsi za stvaranje autentične slike vremena i prostora.
Uvod
Roman započinje 1687. godine prikazom dramatičnog bijega ramskog stanovništva pred turskom vojskom. Aralica uvodi glavne likove – fratra Pavla Vučkovića i Šimuna Grabovca – kroz detaljne opise njihovih karaktera i okolnosti koje ih tjeraju na put prema Splitu.
Zaplet
Središnja radnja prati putovanje glavnih likova kroz opasna područja Hercegovine. Narativna struktura uključuje:
- Paralelno praćenje sudbina više likova
- Umetanje povijesnih činjenica kroz dijaloge
- Preplitanje osobnih priča s kolektivnom dramom naroda
- Razvoj odnosa između fra Pavla i Šimuna
Vrhunac
Kulminacija radnje događa se kroz nekoliko ključnih momenata:
Događaj | Značaj |
---|---|
Dolazak u Split | Suočavanje s novom stvarnošću |
Susret s Antonijom Zenom | Političke intrige i pregovori |
Konačna odluka o sudbini naroda | Moralne dileme glavnih likova |
Rasplet
Narativni tok se razrješava kroz složenu mrežu događaja koji pokazuju posljedice donesenih odluka. Aralica majstorski prepliće individualne sudbine s kolektivnom poviješću, stvarajući višeslojni književni mozaik.
Zaključak
- Kronološko pripovijedanje isprekidano retrospekcijama
- Umetnute priče koje produbljuju glavnu narativnu liniju
- Povijesne dokumente integrirane u fikcionalni tekst
- Simboličke elemente koji povezuju različite narativne razine
Kratki sadržaj

Roman “Put bez sna” odvija se 1687. godine na području između doline Rame i Splita. Radnja prati putovanje dvojice glavnih likova – fratra Pavla Vučkovića i Šimuna Grabovca – koji bježe pred turskim osvajačima kroz hercegovačke planine prema Splitu.
Fratar Pavao Vučković, svećenik iz ramskog samostana, svoj životni put započinje u teškim okolnostima. Odrastao je bez očeve pažnje, oslanjajući se na majčinu zaštitu. Unatoč izazovnom djetinjstvu, razvio se u snažnu duhovnu osobu s izraženim intelektualnim sposobnostima.
Šimun Grabovac, vješt majstor više zanata, sin je poznatog seoskog kovača. Zajedno s Vučkovićem kreće na opasno putovanje u Split nakon poziva mletačkog zapovjednika Antonija Zena. Njihov put obilježavaju dramatične okolnosti bijega pred turskom vojskom kroz nepristupačne planinske predjele.
Ključni događaji u romanu:
Vrijeme | Događaj |
---|---|
1687. | Početak velike seobe ramskog stanovništva |
Jesen 1687. | Putovanje Vučkovića i Grabovca prema Splitu |
Zima 1687. | Dolazak u Split i susret s Antonijem Zenom |
Priča se odvija kroz višeslojnu narativnu strukturu koja prepliće osobne sudbine likova s kolektivnom dramom hrvatskog naroda u bijegu pred osmanlijskom vojskom. Aralica majstorski prikazuje autentičnu sliku Hercegovine i Dalmacije 17. stoljeća, opisujući krajolik očima ljudi toga vremena.
Redoslijed događaja

Roman “Put bez sna” prati kronološki slijed događaja koji se odvijaju 1687. godine. Ključni trenuci radnje razvijaju se kroz tri glavne faze:
Početna faza putovanja
- Fratar Pavao Vučković i Šimun Grabovac kreću na put prema Splitu
- Primaju poziv od mletačkog zapovjednika konjaništva Antonija Zena
- Tijekom putovanja pokazuju zabrinutost oko stvarnih Zenovih namjera
- Izmjenjuju pisma s različitim osobama, uključujući Vučkovićevu korespondenciju s prijateljem u Bagdadu
Dolazak u Split i Zenove namjere
- Antonio Zeno otkriva svoj plan za eliminaciju Altagića
- Pokušava uključiti svog rođaka Stjepana Matića u plan
- Matić odbija sudjelovati u planiranom ubojstvu
- Vučković traži način za izbjegavanje sukoba
Eskalacija napetosti
- Zeno naređuje smaknuće dvojice serdara
- Vučković postaje meta Zenovih sumnji
- Raste napetost između glavnih aktera
- Situacija postaje sve opasnija za sve uključene
Kroz ove događaje roman gradi složenu mrežu odnosa između likova, prikazujući njihove međusobne interakcije i sukobe u kontekstu povijesnih zbivanja 17. stoljeća na području između Rame i Splita.
Analiza likova

Roman “Put bez sna” donosi kompleksne likove čije se sudbine isprepliću tijekom dramatičnog putovanja iz Hercegovine prema Splitu 1687. godine. Karakterizacija likova temelji se na njihovim postupcima i međusobnim odnosima u teškim povijesnim okolnostima.
Glavni likovi
Šimun Grabovac predstavlja središnji lik romana koji utjelovljuje snalažljivost i upornost. Sin seoskog kovača razvio je vještine u različitim zanatima te pokazuje izuzetnu prilagodljivost u kriznim situacijama. Nakon sukoba s Durmišem Beganovićem oko pronađenog križa u zahodskoj jami, njegov život kreće dramatičnim smjerom koji ga povezuje s fratrom Petrom Vučkovićem.
Petar Vučković, fratar ramskog samostana, utjelovljuje duhovnog vođu i moralnog kompasa skupine. Njegov lik karakteriziraju mudrost, diplomatska vještina i sposobnost vođenja ljudi kroz opasna područja. Kao iskusni poznavatelj političkih prilika svoga vremena, Vučković balansira između očuvanja vjerskog identiteta zajednice i pregovaranja s različitim vlastima.
Sporedni likovi
Durmiš Beganović (Treho) predstavlja antagonista čiji sukob sa Šimunom pokreće lavinu događaja. Kao imućni seljak muslimanske vjeroispovijesti, njegovo ponašanje oslikava složene međuvjerske odnose toga doba. Karakterizira ga osvetoljubivost i ustrajnost u progonu Šimuna kroz sudski proces.
Antonio Zeno, mletački zapovjednik konjice, utjelovljuje političku manipulaciju i skrivene namjere. Njegov poziv izbjeglicama u Split krije složenije motive od čiste humanitarne pomoći.
Odnosi između likova
Dinamika odnosa između likova gradi se kroz njihove interakcije u kriznim situacijama:
- Šimun i Petar razvijaju odnos mentora i učenika tijekom zajedničkog putovanja
- Sukob Šimuna i Trehe predstavlja katalizator koji pokreće glavnu radnju
- Petar Vučković balansira između povjerenja u Zenove namjere i zaštite svoje skupine
- Međusobno nepovjerenje i sumnjičavost karakteriziraju odnose između pripadnika različitih vjerskih skupina
Likovi se razvijaju kroz međusobne konflikte te pokazuju višeslojnost karaktera u suočavanju s moralnim dilemama i egzistencijalnim izazovima seobe.
Stil i jezik djela
Roman “Put bez sna” Ivana Aralice odlikuje se jedinstvenim stilskim izričajem koji spaja elemente usmene književnosti s pisanom tradicijom. Autorova narativna tehnika stvara bogato tkanje povijesnih predaja i suvremenog književnog izraza.
Stilske figure i izražajna sredstva
Aralica majstorski koristi raznovrsne stilske figure za pojačavanje dramatičnosti i slikovitosti teksta. Hiperbaton se pojavljuje kao dominantna figura koja naglašava emocionalnu napetost likova. Tekst karakteriziraju nedovršene rečenice koje stvaraju dojam neposrednosti događaja te prijelazi u novi red koji pojačavaju ritmičnost pripovijedanja.
Narativne tehnike
Pripovjedač u romanu zauzima poziciju sveznajućeg promatrača s nultom fokalizacijom. Ovakva perspektiva omogućava detaljan uvid u misli različitih likova te njihove motivacije. Pripovjedač suvereno vlada vremenskom i prostornom dimenzijom priče, povezujući prošle događaje s budućim posljedicama.
Ton i atmosfera
Dominantan ton romana je ozbiljan i contemplativan, prilagođen povijesnoj tematici djela. Atmosfera varira od tmurne tjeskobe tijekom bijega pred turskom vojskom do trenutaka intimne refleksije likova. Aralica gradi napetost kroz precizne opise detalja iz svakodnevnog života 17. stoljeća te stvara autentičan povijesni ambijent kroz dijaloge likova koji odražavaju jezične osobitosti toga vremena.
Stilski elementi | Funkcija u djelu |
---|---|
Hiperbaton | Naglašavanje emotivne napetosti |
Nedovršene rečenice | Stvaranje dojma neposrednosti |
Nulta fokalizacija | Sveobuhvatni uvid u radnju |
Povijesni dijalozi | Autentičnost vremenskog razdoblja |
Simbolika i motivi
Roman “Put bez sna” obiluje bogatom simbolikom koja se proteže kroz cijelo djelo, stvarajući složenu mrežu značenja povezanih s temama slobode, moći i humanosti. Simbolički elementi prožimaju narativnu strukturu romana, pojačavajući njegovu umjetničku vrijednost i dubinu poruke.
Simboli u djelu
Najznačajniji simboli u romanu uključuju:
- Glava Delbatana: Predstavlja simbol pada moći i autoriteta, a posebno se ističe kroz dramatičnu scenu bacanja u dvorište palače
- Brazgotina ispod oka: Simbolizira neizbrisive tragove prošlosti i posljedice životnih odluka koje prate Delbatana
- Put: Označava životno putovanje i potragu za smislom kroz fizičko kretanje likova
- Samostan: Simbolizira utočište i duhovnu oazu usred kaotičnog svijeta
Motivi
Ključni motivi koji se ponavljaju kroz roman:
- Robovanje i sloboda: Centralni motiv koji se očituje kroz sudbinu vezira Delbatana
- Moć i nemoć: Prikazuje se kroz dinamiku odnosa među likovima
- Humanost: Istražuje se kroz postupke likova u teškim situacijama
- Preživljavanje: Manifestira se kroz borbu likova s vanjskim okolnostima
Alegorija i metafora
- Delbatanova transformacija iz moćnika u roba alegorijski prikazuje prolaznost moći
- Putovanje likova služi kao metafora za životni put i duhovnu potragu
- Odnosi među likovima metaforički predstavljaju šire društvene odnose
- Prirodni elementi često služe kao metafore za unutarnja stanja likova
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Roman “Put bez sna” smješten je u turbulentno razdoblje 1687. godine, kada se odvijala velika seoba hrvatskog stanovništva iz Hercegovine prema Splitu. Povijesni okvir romana obilježen je značajnim događajima:
Godina | Događaj |
---|---|
1683. | Poraz Osmanskog Carstva kod Beča |
1684. | Početak Morejskog rata |
1687. | Velika seoba hrvatskog naroda iz Hercegovine |
Društveni kontekst romana prikazuje kompleksne odnose između različitih skupina:
- Lokalno stanovništvo suočeno s prisilnim napuštanjem ognjišta
- Franjevci kao duhovni vođe naroda, predvođeni fra Pavlom Vučkovićem
- Mletačke vlasti s njihovim političkim interesima
- Osmanske vojne snage koje uzrokuju raseljavanje
Kulturološka dimenzija djela očituje se kroz prikaz:
- Tradicionalnog načina života u Hercegovini 17. stoljeća
- Vjerskih običaja i uloge Crkve u životu naroda
- Sukoba različitih civilizacijskih krugova
- Načina preživljavanja u ratnim okolnostima
Aralica precizno rekonstruira povijesne okolnosti kroz detaljan prikaz geografskog prostora od doline Rame do splitskog primorja. Društvene prilike tog vremena oslikane su kroz sudbine malih ljudi uhvaćenih u vrtlog velikih povijesnih događaja, pri čemu posebno mjesto zauzima prikaz sukoba između lokalnog stanovništva, crkvenih autoriteta i mletačkih vlasti.
Interpretacija i kritički osvrt
Roman “Put bez sna” predstavlja vrhunsko ostvarenje povijesne proze kroz višeslojnu interpretaciju društveno-političkih okolnosti 17. stoljeća. Aralica maestralno gradi narativ prateći sudbine ljudi uhvaćenih u vrtlogu velikih povijesnih previranja između Osmanskog Carstva Mletačke Republike.
Analiza ključnih elemenata:
- Kompozicijska struktura romana temelji se na paralelnom praćenju više narativnih linija
- Karakterizacija likova ostvarena je kroz složenu psihološku analizu njihovih postupaka
- Povijesna autentičnost postiže se preciznim opisima lokacija društvenih odnosa
- Simbolički sloj djela manifestira se kroz motive puta slobode preživljavanja
Stilske osobitosti:
- Spoj kronikalne pripovjedne tehnike modernističkog izraza
- Bogata uporaba stilskih figura posebno hiperbatona metafora
- Izmjena različitih pripovjednih perspektiva
- Arhaizirani jezik koji odgovara povijesnom kontekstu
Posebnu vrijednost romanu daje način na koji Aralica portretira odnos između kolektivnog individualnog. Kroz likove fratra Pavla Vučkovića Šimuna Grabovca pisac prikazuje kako pojedinačne sudbine postaju dio šireg povijesnog mozaika. Roman nije samo kronološki prikaz seobe ramskog stanovništva već duboka analiza ljudske prirode u kriznim vremenima.
Tematske razine djela:
Razina | Elementi |
---|---|
Povijesna | Seoba stanovništva, političke intrige, vjerski sukobi |
Psihološka | Moralne dileme, osobne krize, međuljudski odnosi |
Filozofska | Pitanja slobode, identiteta, opstanka |
Društvena | Klasni odnosi, vjerske razlike, kulturni sukobi |
Kritička recepcija romana prepoznaje njegovo mjesto među najznačajnijim djelima hrvatske povijesne proze. Aralica uspješno izbjegava zamke površnog historicizma stvarajući djelo koje nadilazi okvire žanra svojim umjetničkim dometima psihološkom dubinom.
Vlastiti dojam i refleksija
Roman “Put bez sna” ostavlja snažan dojam autentičnog povijesnog svjedočanstva kroz majstorsko pripovijedanje Ivana Aralice. Način na koji autor gradi atmosferu straha i neizvjesnosti tijekom putovanja iz Rame prema Splitu stvara gotovo opipljivu napetost.
Posebno je dojmljiv prikaz unutarnjih borbi likova, gdje se ističe kompleksnost odnosa između fratra Pavla Vučkovića i Šimuna Grabovca. Njihove sudbine, isprepletene s povijesnim okolnostima, donose univerzalnu priču o preživljavanju i moralnim izborima u teškim vremenima.
Aralica pokazuje izvanrednu vještinu u:
- Kreiranju živopisnih opisa hercegovačkog krajolika
- Portretiranju psihološke dubine likova
- Balansiranju između osobnih drama i kolektivne tragedije naroda
- Stvaranju autentičnog povijesnog ambijenta kroz dijaloge i opise
Snaga djela leži u sposobnosti da kroz individualnu priču Šimuna Grabovca prikaže kolektivnu dramu čitavog naroda. Način na koji autor prepliće osobne sudbine s povijesnim činjenicama stvara jedinstvenu narativnu teksturu koja čitatelja uvlači u svijet 17. stoljeća.
Posebno se ističe Araličina vještina u portretiranju složenih političkih odnosa između Osmanskog Carstva, Mletačke Republike i lokalnog stanovništva. Kroz te odnose, roman nadilazi okvire povijesne kronike i postaje univerzalna priča o ljudskoj prirodi u vremenima krize.
Stil pisanja karakterizira:
- Preciznost u povijesnim detaljima
- Bogatstvo arhaičnog jezika
- Slojevitost simbolike
- Vješto građenje napetosti kroz radnju
Ovaj roman predstavlja vrhunac hrvatske povijesne proze, gdje se povijesne činjenice stapaju s književnom umjetnošću stvarajući djelo trajne umjetničke vrijednosti. Araličin “Put bez sna” nije samo povijesni roman – on je svjedočanstvo o snazi ljudskog duha u vremenima najvećih iskušenja.