“Sveta Rožalija” predstavlja jedno od najznačajnijih djela hrvatske barokne književnosti koje je napisao slavonski pisac Antun Kanižlić 1780. godine. Ovo religiozno-poučno djelo kroz alegorijski prikaz života sicilijske svetice Rožalije donosi bogatu baroknu simboliku i složenu duhovnu tematiku.
“Sveta Rožalija” je religiozno-alegorijsko djelo koje prati životni put mlade plemkinje Rožalije koja napušta raskošan život na dvoru kako bi se posvetila duhovnosti i pustinjačkom životu u spilji na planini Monte Pellegrino.
Kanižlićevo remek-djelo ne predstavlja samo običnu hagiografiju već složenu baroknu poemu koja spaja elemente religiozne pouke s bogatim stilskim figurama i umjetničkim izrazom karakterističnim za razdoblje baroka. Kroz prizmu Rožalijina života djelo istražuje vječnu borbu između ovozemaljskih užitaka i duhovnih vrijednosti.
Uvod u lektiru
“Sveta Rožalija” predstavlja vrhunac hrvatskog književnog baroka s bogatom vjerskom tematikom i alegorijskim prikazom života svetice.
Autor
Antun Kanižlić (1699.-1777.) objavio je “Svetu Rožaliju” posthumno 1780. godine. Kao hrvatski pjesnik isusovac djelovao je u Požegi gdje je obavljao dužnost ravnatelja gimnazije. Njegovo književno stvaralaštvo obilježeno je snažnim utjecajem dubrovačke književne tradicije i baroka. Kanižlić se izdvaja među slavonskim piscima 18. stoljeća po svojoj jezičnoj i stilskoj dotjeranosti. Posebnu pažnju posvetio je hrvatskom jeziku, stvarajući djela na štokavskoj ikavici obogaćenoj elementima požeškog govora.
Žanr i književna vrsta
“Sveta Rožalija” pripada religiozno-poučnom spjevu s elementima barokne poeme. Djelo kombinira hagiografske elemente životopisa svetice s alegorijskim prikazom duhovnog putovanja. Strukturirano je u četiri dijela koja prate klasičnu baroknu kompoziciju s brojnim digresijama, refleksijama i opisima. Poema sadrži 2.364 dvanaesterca u južnom tipu stiha, karakterističnom za dubrovačko-dalmatinsku književnu tradiciju. Žanrovski se može odrediti kao religiozna poema s elementima duhovne autobiografije, što ga čini jedinstvenim u hrvatskoj književnosti 18. stoljeća.
Mjesto i vrijeme

Radnja djela “Sveta Rožalija” odvija se na dva ključna lokaliteta na Siciliji – raskošnom dvoru u Palermu i špilji na Monte Pellegrinu. Dvor predstavlja materijalni svijet ispunjen mramornim zidovima, zlatnim ukrasima i kipovima koji simboliziraju Krepost, Sreću, Diku i Vrijeme.
Špilja na Monte Pellegrinu čini drugi važan prostor gdje Rožalija provodi svoj pustinjački život. Pod vodstvom dvojice anđela, ova špilja postaje mjesto duhovne transformacije i isposničkog života glavne junakinje.
Vremenski okvir djela prati životni put svete Rožalije od rođenja oko 1130. godine u Palermu. Rođena u normanskoj plemićkoj obitelji Sinibaldi, Rožalija odrasta u raskošnom okruženju sicilijanskog dvora prije nego što odabire život u osami.
Kompozicija prostora u djelu stvara snažan kontrast između:
- Dvorskog ambijenta: raskoš, bogatstvo, svjetovna užitanja
- Špiljskog prostora: skromnost, duhovna čistoća, odricanje
Kanižlić vješto koristi ova dva prostorna pola kako bi naglasio Rožalijinu duhovnu transformaciju. Vrijeme radnje također prati taj prijelaz – od mladenačkih dana provedenih u dvorskim svečanostima do zrelog razdoblja posvećenog molitvi i pokajanju u špilji Monte Pellegrino.
Tema i ideja djela

“Sveta Rožalija” donosi kompleksnu duhovnu tematiku kroz alegorijski prikaz života svetice, istražujući unutarnju borbu između zemaljskih užitaka i duhovne čistoće.
Glavna tema
Središnja tema djela je duhovna transformacija i potraga za božanskom ljubavlju. Kanižlić prikazuje put glavne junakinje od raskošnog dvorskog života do potpunog predanja Bogu kroz asketski život u spilji. Kroz Rožalijinu duhovnu borbu autor istražuje odnos između materijalne prolaznosti i vječne božanske ljubavi. Tekst naglašava kontemplaciju o životnim vrijednostima te proces odvajanja od svjetovnih užitaka radi postizanja duhovnog mira.
Sporedne teme
Djelo obuhvaća nekoliko značajnih sporednih tema:
- Sukob svjetovnog i duhovnog: Rožalijina borba između raskošnog života na dvoru i asketskog života u spilji
- Prolaznost vremena: Promišljanje o prolaznosti zemaljskih užitaka nasuprot vječnosti božanske ljubavi
- Samospoznaja: Rožalijin put unutarnjeg otkrivenja kroz molitvu i meditaciju
- Pokajanje: Proces duhovnog čišćenja i odbacivanja grijeha
- Ljubav prema Bogu: Mistično sjedinjenje duše s božanskom ljubavlju
Ideja djela
Osnovna ideja djela leži u prikazu duhovnog preporoda kroz odricanje od materijalnog svijeta. Kanižlić poručuje kako istinska sreća proizlazi iz potpunog predanja Bogu. Kroz Rožalijin primjer autor pokazuje da duhovni mir dolazi tek nakon napuštanja zemaljskih užitaka.
Motivi i simboli povezani s temom
- Spilja: Simbol duhovnog utočišta i mjesta preobrazbe
- Dvor: Predstavlja materijalni svijet i svjetovne užitke
- Ogledalo: Simbol taštine i samospoznaje
- Svjetlost: Božanska prisutnost i duhovno prosvjetljenje
- Suze: Znak pokajanja i duhovnog očišćenja
Kompozicija djela

“Sveta Rožalija” strukturirana je kao kompleksna barokna poema u četiri dijela s epistolarnom formom. Kanižlićevo djelo prati monološko kazivanje glavne junakinje kroz pisma koja opisuju njezin duhovni razvoj.
Uvod
Poema započinje predstavljanjem mlade plemkinje Rožalije u raskošnom ambijentu palermskog dvora. Autor uvodi čitatelja u svijet barokne raskoši opisujući Rožalijin privilegirani život ispunjen materijalnim bogatstvom te njezinu iznimnu ljepotu koja privlači mnogobrojne prosce. Kanižlić vješto gradi kontrast između vanjskog sjaja i unutarnje praznine koja će potaknuti Rožalijinu duhovnu transformaciju.
Zaplet
Ključni trenutak zapleta nastupa kada Rožalija na dan svog vjenčanja ugleda Kristov odraz u ogledalu. Ovaj mistični doživljaj izaziva duboku promjenu u njezinom životu – odbacuje raskošnu odjeću dragoocjene ukrase te odlučuje napustiti dvor. Njezina odluka o odlasku u pustinju predstavlja središnji sukob između materijalnog bogatstva te duhovnog poziva.
Vrhunac
Vrhunac djela predstavlja Rožalijin dolazak u špilju na Monte Pellegrinu. Kroz intenzivne unutarnje monologe opisuje se njezina borba s iskušenjima sjećanja na raskošan život na dvoru. Autorov prikaz duhovne borbe kulminira u Rožalijinom konačnom prihvaćanju isposničkog života kroz molitvu pokajanje.
Rasplet
U raspletu poeme Rožalija postiže duhovni mir pronalazeći istinsku sreću u jednostavnom životu posvećenom Bogu. Kanižlić prikazuje njezinu potpunu transformaciju iz mlade plemkinje u sveticu kroz alegorijske slike koje simboliziraju pobjedu duhovnih vrijednosti nad materijalnim užicima.
Zaključak
Završni dio poeme donosi sliku Rožalije koja je pronašla ispunjenje u asketskom životu. Autor zaokružuje djelo prikazom njezine smrti svetačke slave koja potvrđuje ispravnost odabira duhovnog puta. Rožalijina transformacija predstavljena je kao primjer trijumfa duhovne ljubavi nad zemaljskim privlačnostima.
Kratki sadržaj

Priča “Sveta Rožalija” prati duhovnu transformaciju mlade plemkinje kroz četiri ključne epizode. Prvo poglavlje prikazuje Rožaliju u svijetu taštine gdje se budi i uređuje, posebno pažljivo birajući crvenu haljinu ukrašenu dragim kamenjem. Ona pomno češlja zlatnu kosu te nanosi bjelilo na lice, neprestano promatrajući svoj odraz u ogledalu.
Drugi dio donosi ključni preokret kada se u ogledalu pojavljuje mladić bijelog lica s lukom i strijelom – personifikacija Božje Ljubavi. Ovaj susret s božanskom pojavom potpuno mijenja Rožalijin pogled na život. Shvaćajući da je mladić zapravo Isus, obuzimaju je snažni osjećaji stida i kajanja zbog prethodnog površnog života.
Treći dio opisuje Rožalijinu radikalnu životnu promjenu. Ona napušta sve materijalne vrijednosti i društvene veze – oca, majku, zaručnika te svo zlato i bisere. Umjesto raskošnog dvorskog života, odabire život u pustinji gdje pronalazi spilju na planini Monte Pellegrino koja postaje njezin novi dom.
Kroz sva četiri dijela spjeva, Kanižlić vješto gradi kontrast između svjetovnog sjaja i duhovne ispunjenosti. Koristi bogatu baroknu simboliku gdje ogledalo predstavlja taštinu, a spilja mjesto duhovnog preporoda. Rožalijina transformacija od mlade plemkinje opsjednute vanjskom ljepotom do osobe potpuno predane duhovnom životu čini središnju os djela.
Redoslijed događaja

“Sveta Rožalija” prati život glavne junakinje kroz četiri ključna dijela koji se međusobno nadopunjuju. U prvom dijelu “Knjiga u kipu Rožalije” glavna junakinja otvara svoje srce kroz pisma roditeljima gdje opisuje transformaciju iz svjetovnog u duhovni život. Mladić bijelog lica, koji simbolizira Božju Ljubav, pojavljuje se kao ključni moment u drugom dijelu “Rožalijino obraćenje” kada ga ugleda u ogledalu na dan svog vjenčanja.
Treći dio “Priprema za život u pustinji” donosi emotivan oproštaj Rožalije od dotadašnjeg života. Skida sa sebe ruže, zlato i drago kamenje te oblači jednostavnu crnu haljinu s užetom. Napušta oca, majku i zaručnika radi duhovnog poziva koji osjeća. U završnom četvrtom dijelu “Život u spilji” Rožalija pronalazi svoj mir u pustinji, gdje osamljena spilja prekrivena granjem postaje njezin novi dom.
Kroz ova četiri dijela Kanižlić gradi snažan kontrast između Rožalijinog raskošnog života na dvoru i skromnog pustinjačkog života u spilji. Svaki dio predstavlja jednu fazu duhovne transformacije – od taštine i materijalizma do potpunog predanja Bogu. Struktura djela prati unutarnji razvoj glavne junakinje kroz epistolarnu formu koja omogućava intimni uvid u njezine misli i osjećaje tijekom preobrazbe.
Analiza likova

Likovi u “Svetoj Rožaliji” predstavljaju složenu mrežu odnosa između duhovnog i svjetovnog svijeta. Kanižlić kroz karakterizaciju likova stvara snažan kontrast između materijalnog i duhovnog života.
Glavni likovi
Rožalija dominira djelom kao kompleksna protagonistica čija se osobnost drastično mijenja kroz četiri dijela poeme. Na početku je prikazana kao mlada plemkinja iz Palerma, odrasla u raskoši normanske obitelji, opsjednuta vanjskom ljepotom i dvorskim sjajem. Njezina transformacija započinje u trenutku zaruka kada u ogledalu ugleda Kristov odraz, što pokreće duboku unutarnju promjenu. Napušta raskošan život i odlazi u spilju na Monte Pellegrino, gdje kroz molitvu i pokoru pronalazi novi smisao. Rožalijin lik utjelovljuje ideju potpunog predanja Bogu i odbacivanja materijalnoga.
Sporedni likovi
Isus se pojavljuje kao ključni sporedni lik, manifestirajući se kroz različite simbole – ogledalo, sunce i dugu. Njegova uloga duhovnog vodiča ocrtava se kroz cijelo djelo, posebno u trenucima Rožalijinih iskušenja. Rožalijini roditelji predstavljaju svjetovni život i materijalne vrijednosti koje ona napušta. Mladić bijelog lica simbolizira božansku ljubav koja se Rožaliji ukazuje u presudnom trenutku njezine transformacije.
Odnosi između likova
Odnos između Rožalije i Isusa čini središnju os djela, razvijajući se od trenutka prvog susreta u ogledalu do potpunog duhovnog sjedinjenja u spilji. Rožalijin odnos s roditeljima prolazi kroz dramatičnu promjenu – od početne bliskosti i poslušnosti do odlučnog raskida sa svjetovnim životom. Kroz pisma roditeljima, Rožalija objašnjava svoju duhovnu transformaciju, pokazujući kako ljubav prema Bogu nadilazi zemaljske veze.
Stil i jezik djela
“Sveta Rožalija” predstavlja vrhunac hrvatskog književnog baroka kroz specifičnu upotrebu slavonske štokavštine ikavskog izgovora. Kanižlićev stil odlikuje se kombinacijom baroknih i rokoko elemenata, stvarajući jedinstveni izričaj koji spaja tradiciju dubrovačke književnosti s lokalnim slavonskim govorom.
Stilske figure i izražajna sredstva
Poema obiluje kompleksnim stilskim figurama preuzetim od dubrovačkih baroknih pisaca poput Ivana Gundulića i Ignjata Đurđevića. Središnji motiv ogledala služi kao alegorijski element koji naglašava Rožalijinu duhovnu transformaciju. Kanižlić koristi metafore, personifikacije i alegorije za prikaz unutarnje borbe između svjetovnog i duhovnog. Tekst sadrži bogate vizualne opise koji stvaraju kontrast između raskošnog dvorskog života i asketske jednostavnosti pustinjačkog života.
Narativne tehnike
Epistolarna forma djela omogućava intimni uvid u Rožalijin duhovni razvoj kroz četiri pisma upućena roditeljima. Kanižlić koristi monološko pripovijedanje koje omogućava detaljan prikaz protagonističinih misli i osjećaja. Vremenska struktura prati kronološki slijed događaja, isprekidan refleksivnim trenucima i duhovnim promišljanjima. Autor vješto izmjenjuje narativne perspektive između sadašnjosti i prošlosti, stvarajući dinamičan ritam pripovijedanja.
Ton i atmosfera
Djelo karakterizira kontemplativna atmosfera prožeta religioznim motivima i duhovnim iskustvima. Kanižlić stvara specifičan ton kroz izmjenu toplih i hladnih tonova pisanja, karakterističnih za barokni i rokoko stil. Atmosfera varira od raskošne dvorske živosti do smirene pustoši pustinjačkog života. Autor gradi emotivnu napetost kroz postupno otkrivanje Rožalijine unutarnje borbe i duhovne transformacije.
Simbolika i motivi
“Sveta Rožalija” obiluje bogatom simbolikom karakterističnom za baroknu književnost. Kanižlićevo djelo koristi složene alegorijske prikaze za izražavanje duhovnih istina kroz materijalne simbole.
Simboli u djelu
Ogledalo predstavlja središnji simbol djela koji odražava Rožalijinu duhovnu transformaciju. U ključnom trenutku radnje Rožalija u ogledalu umjesto svog odraza ugleda lik Isusa, što označava početak njezine duhovne preobrazbe. Špilja na Monte Pellegrinu funkcionira kao simbol duhovnog utočišta i odmaka od svjetovnog života. Božja ljubav simbolički je prikazana kroz lik lijepog mladića s lukom i strijelom koji se transformira u raspetog Krista. Svjetlost i tama također nose snažnu simboliku – svjetlost predstavlja božansku prisutnost dok tama simbolizira grješni život prije obraćenja.
Motivi
Središnji motivi djela grade se oko suprotnosti između dvorskog života i pustinjačke osame. Dvor predstavlja taštinu i materijalno bogatstvo dok pustinja simbolizira duhovnu čistoću. Motiv suza pojavljuje se kao znak pokajanja i duhovnog očišćenja kroz cijelo djelo. Mladenačka ljepota i prolaznost zemaljskih užitaka suprotstavljeni su vječnoj ljepoti božanske ljubavi. Motiv pisama roditeljima omogućuje intimni uvid u Rožalijinu unutarnju borbu između svjetovnog i duhovnog poziva.
Alegorija i metafora
Kanižlić gradi složenu alegorijsku strukturu gdje svaki element nosi dublje značenje. Rožalijin put od dvora do špilje alegorijski prikazuje put duše od grijeha do spasenja. Metafora ogledala proteže se kroz cijelo djelo – od simbola taštine do prozora u duhovnu stvarnost. Alegorijski prikaz Božje ljubavi kroz lik mladića s lukom i strijelom povezuje zemaljsku i božansku ljubav. Prirodni elementi poput svjetla, tame i pustinje metaforički označavaju različite stupnjeve duhovnog razvoja.
Povijesni, društveni i kulturni kontekst
Sveta Rožalija, protagonistica Kanižlićevog djela, rođena je u aristokratskoj obitelji u Palermu na Siciliji tijekom srednjeg vijeka. Njezin životni put odvija se u društvenom kontekstu gdje su materijalno bogatstvo i društveni status predstavljali ključne oznake uspjeha.
Kanižlićevo djelo “Sveta Rožalija” nastalo je u 18. stoljeću, u doba prosvjetiteljstva, no zadržava snažne barokne karakteristike. Objavljeno 1780. godine nakon autorove smrti, djelo predstavlja jedinstvenu sintezu baroknog stila i elemenata rokokoa, što se očituje u bogatoj ornamentaciji i složenoj simbolici.
Povijesni aspekti | Detalji |
---|---|
Vrijeme nastanka | 18. stoljeće |
Godina objave | 1780. |
Razdoblje radnje | Srednji vijek |
Mjesto radnje | Palermo, Sicilija |
Društveni kontekst djela odražava duboku podijeljenost između aristokracije i običnog puka. Rožalijina odluka o napuštanju privilegiranog života na dvoru predstavlja radikalan čin odbacivanja društvenih normi tog vremena. Njezin izbor pustinjačkog života u špilji simbolizira protest protiv materijalističkih vrijednosti srednjovjekovnog društva.
Kulturološki gledano, “Sveta Rožalija” spaja religiozne motive s baroknom poetikom. Djelo odražava snažan utjecaj katoličke obnove na hrvatsku književnost 18. stoljeća, istovremeno predstavljajući vrhunac slavonskog književnog baroka.
Interpretacija i kritički osvrt
“Sveta Rožalija” predstavlja vrhunsko djelo hrvatske barokne književnosti koje kroz alegorijsku strukturu istražuje duboke duhovne teme. Kanižlićev tekst gradi složenu mrežu značenja kroz četiri međusobno povezana dijela, gdje alegorijski prikaz duhovnog putovanja nadilazi jednostavnu hagiografiju.
Središnji motiv ogledala djeluje kao katalizator preobrazbe glavne junakinje. Trenutak kada Rožalija ugleda Kristov odraz označava ključnu točku transformacije od tašte dvorske dame do duhovne osobe. Ova simbolička uporaba ogledala naglašava baroknu estetiku kontrasta između privida vanjštine i dubine duhovne stvarnosti.
Epistolarna forma omogućava intimni uvid u Rožalijinu unutarnju borbu. Kroz pisma roditeljima, Kanižlić majstorski gradi psihološki portret junakinje, prikazujući postupnu evoluciju njezine svijesti od materijalne zaokupljenosti prema duhovnoj predanosti.
Djelo sadrži snažnu didaktičku komponentu tipičnu za razdoblje katoličke obnove, no izbjegava pojednostavljenu moralizaciju. Umjesto toga, autor stvara složen narativ koji istražuje:
- Kontrast između dvorskog sjaja i pustinjačke osame
- Sukob između tjelesne ljepote i duhovne čistoće
- Transformaciju taštine u poniznost
- Put od svjetovne prema božanskoj ljubavi
Kanižlićev umjetnički izraz kombinira elemente baroka s rokoko stilom, stvarajući jedinstvenu poetsku formu. Kroz bogatu metaforiku i simboliku, autor gradi višeslojno djelo koje nadilazi okvire tipične religiozne literature svog vremena.
Vlastiti dojam i refleksija
Kanižlićeva “Sveta Rožalija” predstavlja izvanredan primjer barokne poeme koja nadilazi jednostavnu religioznu tematiku. Kompleksnost djela očituje se u slojevitom prikazu duhovne transformacije glavne junakinje kroz četiri međusobno povezana dijela.
Posebno je dojmljiv autorov pristup kontrastu između materijalnog i duhovnog svijeta. Rožalijina transformacija od mlade plemkinje opsjednute vanjskom ljepotom do duboko produhovljene osobe ocrtava univerzalnu ljudsku potragu za smislom života. Simbolika ogledala kao katalizatora promjene djeluje iznenađujuće moderno u kontekstu 18. stoljeća.
Epistolarna forma omogućava iznimno intiman uvid u Rožalijinu psihološku preobrazbu. Kroz pisma upućena roditeljima čitatelj postaje svjedokom unutarnje borbe između društvenih očekivanja i osobnog duhovnog poziva. Kanižlićev izbor slavonske štokavštine ikavskog izgovora dodatno obogaćuje jezični izraz djela.
Posebnu vrijednost poemi daje majstorska uporaba baroknih stilskih sredstava. Autor vješto kombinira:
- Složene metafore duhovnog putovanja
- Bogate alegorijske prikaze
- Kontrastne motive dvora i pustinje
- Simboliku svjetla i tame
Inovativnost “Svete Rožalije” leži u spoju tradicionalne hagiografije s elementima psihološke proze. Kanižlić uspijeva stvoriti višedimenzionalan lik koji nadilazi okvire tipične svetačke biografije, pružajući uvid u složen proces duhovnog sazrijevanja.
Leave a Comment